Flora and Son《芙洛拉与儿子（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我叫凯弗Im Kev.芙洛拉Flora.我之后会和你上hearts;床hearts;的Im gonna be riding you later.不 你不会No, you wont.嗨 你好吗? - 芙洛拉 你好吗?Hi, how are you? - Flora. How are ya?我很好Im good.芙洛拉 你这次很乖Good girl, Flora.早安 - 完蛋Mornin. - Oh, fuck.我就说吧 亲 你常去变形者吧?Told ya. Do you go to Shifters much, love, yeah?对 我是常客 那家夜店很赞Yeah, all me life. Great club.不如我做点早餐吧?Listen, will I whip us up something for breakfast?炒蛋早餐怎么样?冰箱在哪?A little fry maybe, you know? Wheres the fridge?冰箱里什么都没有 都被我的儿子吃光了Theres nothing in it. Me son eats it all.你有个儿子?Theres a son?对Yeah.他在哪? - 不知道Where is he? - Dont know.应该在学校 但在哪儿都有可能Supposed to be in school. Could be anywhere.我昨晚都和你说过了吧?在德士上I told you all about this last night, in the taxi?你说你不介意?You said you were cool with that?出去的时候关好门Shut the door on the way out.过去的几个月里Have you committed any antisocial behavior你是否曾有过任何反hearts;社hearts;会hearts;行为? - 不可能 警卫in the last few months of your life? - No way, Guard.就你所知 你是否曾收取任何盗窃赃物?Have you received any stolen goods to the best of your knowledge?绝对没有 警卫Absolutely not, Guard.你是否曾盗窃任何东西?Have you stolen any goods?有也没被发现过Not that I got caught with.白hearts;痴hearts; 好好回答他 - 该死的Answer him properly, you fucking idiot. - Fuck.你的黑眼圈是怎么来的? - 和人打架How did you get the black eye? - Fighting.麦克斯 你考虑过加入拳击社吗?Did you never think of joining the boxing club, Max?没有 他们只想让我当清洁工 抹掉地板上的口水No. They only wanted me to clean up, mop spit off the floor.我才不做那个 - 洛基就是这样开始的Im not doing that. - Thats how Rocky started.弗农山有个新的骑行小组They have a new cycling group in Mount Vernon.我没有脚踏车Dont have a bike.他卖hearts;hearts;掉了脚踏车 买hearts;hearts;了个二手笔电 用来玩电游He sold it for a secondhand laptop so he could play video games.我用电脑不只是做那个Thats not all I do on it.我也用它看色情片Watch pornography on it too.青少年联络计划旨在让年轻人The Juvenile Liaison program is designed to keep young people遵纪守法 以免落入监狱out of the court system, and so out of prison.我们都知道像你这样的漂亮小男生 在监狱会遭遇什么And we all know what they do to pretty young lads like you in prison.他们会被鸡h