2003年考研英语真题解析之阅读理解 .pdfVIP

为学生引路，为学员服务 2003 年考研英语真题解析之阅读理解 考研英语阅读和翻译是分不开的，要掌握文章主旨，理解文章内涵，必须要有一定的 翻译能力，尤其是面对长难句时，模糊带过往往不能解决问题。凯程在线带领大家逐句翻 译阅读真题，希望大家能够先打好基础，攻克长难句便指日可待。 2003 年第 1 篇第 9 句 In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi. 词汇： contest //n. 竞赛 compile //v. 收集;编译 Burundi //n. (国家名)布隆迪 结构： In 1995 the CIA held a contest to see (主句)//who could compile the most data about Burundi(who 宾语从句). 译文： 1995 年，中情局举办了一个比赛，看谁能收集到最多的关于布隆迪的资料。 第 1 页 共 5 页 为学生引路，为学员服务 考场上做题时间如何合理分配? 在考试的考场里面，我们的考试是在下午两点到下午五点之间，三个小时的时间进行 的。这就意味着在考场里面你的阅读这部分，理论上讲，你有 72 分钟的时间，这 72 分钟 做四篇文章，每篇文章大概明确说了，给我考 1600 个词，每篇文章 400 个词，实际上考 察的过程当中是 400 到 420 个单词。这样平均下来，每一篇文章各位有 18 分钟的时间。 但是，实际上在考场里面要比 18 分钟还要多。为什么? 首先，因为考试的时候是在 12 月底，那是北半球最冷的时候，下午的考试，上午考 试结束，中午同学们吃东西，回来之后一般站在操场上，因为我们的考点多数设置在一些 中学或者职业高中里面，大家在操场上结合，站到 1 ：40 分的时候，很冷的，基本上一点 五十大家都坐定了，提前你大概能想出两到三分钟的时间。 很多同学认为完形填空那部分考的不是英语 ，考的是人品 ，平时不扶老太太过马路的 往往分是低点，同学基本上蒙 ，不蒙能维系到三分到四分。完形填空很多同学采取了差不 多得了的态度 ，整个时长会将近延长到 80 分钟了。前三篇文章比较低 ，最后一篇文章的 难度 ，相对而言比较高，在考场里，如果真的能把阅读的最后一篇文章读的很透彻清晰的 时候，就不是正常的人类 ，这篇文章来自于经济学人等等 ，拿着考研的文章直接给美国人 看 ，美国人想了半天 ，这是跟经济相关的。我再问他 ，你能不能告诉我一些细节信息?美国 人的回答竟然是，对不起 ，我不知道。连美国人自己都读不懂 ，你在考场里面能读懂就怪 了。 纠正做题习惯 ，前三篇阅读不可采用定位法做题 最后一篇文章，可以采取所谓的定位的方法 ，能对一道是一道。前三篇文章是拿分的 第 2 页 共 5 页 为学生引路，为学员服务 关键。我给你的时间分配大约是这样的，前三篇文章把阅读的时长提高到 20 分钟每一篇。 一篇文章的阅读时长 20 分钟，做题的次序就跟四六级考试不一样，大家习惯浏览选项， 找到关键词，返回原文，得出答案，这样考研阅读里面不行，很多同学都这样做。你们有 没有这样一个感觉。 很多所谓的培训机构也好，考研的老师也好，经常领你这样做题，在课上老师领你定 位怎么定怎么准，一看这个题，有一个大写字母，答案来了，你会感觉太好使了，自己一 回家做，怎么又不好使了?大家自己一定位就找不到答案。当这种现象出现的时候，你永远 都不会去想，是不是老师的方法有问题?你总会去想我太弱了，考研跟四六级不是一回事， 用定位的东西回去找，如果论点论据题的话 ，答案在前面，对于考研阅读而言 ，我们要稍 微换一下方法，以自然段为单位，我们读一段做一道题，你也不要把文章都读完了再做题， 都读完了再做题你必然会忘记。为什么我说定位法不那么好使呢?是因为讲课的时候对着答 案讲怎么定位都准。我知道这个题选 C ，怎么定都能定准，根本没有答案