The Lantern Festival 中国传统节日英语课件 .ppt

The lanterns sometimes come in a series about certain folklore, holiday customs, or lucky mascots.The Lantern Festival is also a romantic holiday. ln feudal society, young girls were not allowed to go out freely. 元宵节也是—个浪漫的节日。在封建社会时，年轻女孩不允许出外自由活动。但在元宵节晚上，她们却可以结伴出游观赏花灯。 The introduction Origin（起源） 关于元宵节的起源有三种说法 Lantern On the origin of the Festival, there are three claims 1.正月十五在西汉已经受到重视，不过，正月十五真正作为民俗节日是在汉魏之后。 1.Lantern Festival has been valued in the We-stern Han Dynasty, However, the Lantern Festival is truly a folk festival, after the Han. Origin（起源） 2.元宵节起源于火把节 2. Lantern Festival originated in the Torch Festival 3.元宵燃灯的习俗起源于道教的“三元说 3. Lantern Festival ori-ginated in Taoist practices Enlightening the Three said Convention PART 02 Convention（习俗） 汉文帝时为纪念“平吕”而设 东方朔与元宵姑娘 When Emperor Wen of Han to commemorate the Ping Lu,“designed Dong fangshuo and Yuan xiao Convention（习俗） play the dragon lantern耍龙灯 guess the riddle （猜灯谜） lion dance 舞狮子 Convention（习俗） 元宵是元宵节的特色食品。据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。? Eating?Yuanxiao吃元宵? Yuanxiao?is?the?special?food?for?the?Lantern? Festival.?It?is?believed?that?Yuanxiao?is?named? after?a?palace?maid,?Yuanxiao,?of?Emperor?Wu?Di? of?the?Han?Dynasty.?Yuanxiao?is?a?kind?of?sweet? dumpling,?which?is?made?with?sticky?rice?flour? filled?with?sweet?stuffing.And?the?Festival?is?named?after?the?famous?dumpling.?It?is?very?easy?to?cook.? Convention（习俗） 猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝（960——1279）。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。 Guessing?lantern?riddles猜灯谜? Guessing?lantern?riddlesis?an?essential?part?of?the? Festival.?Lantern?owners?write?riddles?on?a?piece?of?paper?and?post?them?on?the?lanterns.?If?visitors?have?solutions?to?the?riddles,?they?can?pull?the?paper?out?and?go?to?the?lantern?owners?to?check?their?answer.?If?they?are?right,?they?will?get?a?little?gift.?The?activity?emerged?during?peoples?enjoym