GB/T 19363.1-2022翻译服务　第1部分：笔译服务要求.pdf

ICS01.020 CCSA22 中华人 民共和 国国家标准 / — / : GBT19363.1 2022ISO171002015 代替 / — GBT19363.1 2008 : 翻译服务 第 部分 笔译服务要求 1 — : Translationservices Part1Reuirementsfortranslationservices q ( : , — ISO171002015 Translationservices Reuirementsfor q , ) translationservicesIDT 2022-12-30发布 2023-07-01实施 国家市场监督管理总局 发 布 国家标准化管理委员会 / — / : GBT19363.1 2022ISO171002015 目 次 前言 ………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ 引言 ………………………………………………………………………………………………………… Ⅴ 1 范围 ……………………………………………………………………………………………………… 1 2 规范性引用文件 ………………………………………………………………………………………… 1 3 术语和定义 ……………………………………………………………………………………………… 1 3.1 笔译和笔译服务的相关概念 ……………………………………………………………………… 1 3.2 笔译流程和技术的相关概念 ……………………………………………………………………… 2 3.3 语言和内容的相关概念 …………………………………………………………………………… 3 3.4 笔译服务人员的相关概念 ………………………………………………………………………… 3 3.5 笔译服务过程控制的相关概念 …………………………………………………………………… 4 4 资源 ……………………………………………………………………………………………………… 5 4.1 人力资源 …………………………………………………………………………………………… 5 4.1.1 通用要求 ……………………………………………………………………………………… 5 4.1.2 分包任务的责任 ……………………………………………………………………………… 5 4.1.3 笔译员的专业能力 ……………………………………………………………………………