醉翁亭记(拼音).docx

. 专业 . 专业.专注 . word 完美格式. word 完美格式 . . 醉翁亭记 huánchú jiē shā nyě qí x īnánzhū fē ng línhè yóu 环 滁 （chú）皆 山 也。其西 南 诸 峰 ，林壑(hè) 尤 mě i wàngzhīwèiránérshē nxiùzhě lángyá yě shā n 美 。 望 之 蔚 然而 深 秀 者 ， 琅 琊（láng yá）也。 山 xíngliùqīl ǐ jiànwénshuǐshē ngchán chánérxièchū yú 行 六七里， 渐 闻 水 声 潺 （chán） 潺 而泻 出 于 liǎ ngfē ngzhījiā nzhě niàngquányě fē nghuílùzhuǎ n yǒ utíng 两 峰 之 间 者 ， 酿 泉 也。 峰 回 路 转 ， 有 亭 y ìránlínyúquánshàngzhě zuìwē ngtíngyě zuòtíngzhě shuí 翼然 临于 泉 上 者 ， 醉 翁 亭 也 。 作 亭 者 谁 ？ shā nzhīsē ngzhìxiā nyě míngzhīzhě shuí tàishǒ uz ìwèiyě 山 之 僧 智 仙 也。 名 之 者 谁 ？ 太 守 自 谓 也。 tàishǒ uyǔ kèláiyǐnyúc ǐ yǐnshǎ ozhé zuì érniányòuzuìgā o 太 守 与客来饮于此， 饮 少 辄 (zhé) 醉，而 年 又 最 高 ， gùz ìhàoyuē zuìwē ngyě zuìwē ngzhīyìbúzàijiǔ zàihū shā nshuǐ 故自 号 曰 “ 醉 翁 ” 也。 醉 翁 之 意 不 在 酒， 在乎 山 水 zhījiā nyě shā nshuǐzhīlè dézhīxīnéryùzhījiǔ yě 之 间 也。 山 水 之乐，得之 心而寓之酒也。 ruòfú rìchū érlínfē ikā i yúnguīéryánxué míng 若夫（fú）日出而林霏开， 云 归而 岩 穴 （xué） 暝 huì míngbiànhuàzhě shā njiā nzhīzhā omùyě （míng）， 晦 （huì） 明 变 化 者 ， 山 间 之 朝 暮 也。 yěfā ngfā éryō uxiā ng jiā mùxiùérfányīn fē ngshuā nggā ojié 野 芳 发 而 幽 香 ，佳 木 秀而繁 阴， 风 霜 高 洁， shuǐluòérshíchū zhě shā njiā nzhīs ìshíyě cháoérwǎ ng mùér 水 落 而石 出 者 ， 山 间 之四时也。 朝 而 往 ， 暮而 guī s ìshízhījǐngbùtóng ér lè y ìwúqióngyě 归，四时 之 景 不 同 ，而乐亦无 穷 也。 zhìyúfùzhě gē yútú xíngzhě xiū yúshù qiánzhě hū hòuzhě 至于负 者 歌于途， 行 者 休于 树 ， 前 者 呼， 后 者 yìng yǔ lǚ t í xié wǎ ngláiérbùjuézhě chúrényou 应 ， 伛（yǔ ）偻（lǚ ）提携， 往 来而不 绝 者 ， 滁 人 游 yě línx īéryú x īshē néryúféi niàngquánwéijiǔ quánxiā ngér 也。临溪而渔，溪 深 而鱼肥。 酿 泉 为 酒， 泉 香 而 jiǔ liè shā nyáo yě sù záránérqiánchénzhě 酒洌（liè）； 山 肴 （yáo） 野蔌（sù）， 杂然而 前 陈 者 ， tàishǒ uyànyě yànhā n zhīlè fē is īfē izhú shèzhě 太 守 宴 也。 宴 酣 （hān） 之乐， 非丝非 竹 ， 射 者 zhō ng y ìzhě shèng gō ng chóujiā ocuò qǐzuòér 中 ，弈 者 胜 ， 觥 （gō ng） 筹 交 错 ，起 坐 而 xuā nhuázhě zhòngbīnhuā nyě cā ngyánbáifà tuí ránhū 喧 哗 者 ， 众 宾 欢 也。 苍 颜 白发，颓（tuí） 然 乎 qí jiā nzhě tàishǒ uzuìyě 其 间 者 ，太 守 醉也。 y ǐér x īyángzàishā n rényǐngsǎ nluàn tàishǒ uguīérbīnkè 已而夕 阳 在 山 ， 人 影 散 乱 ，太 守 归而宾 客 cóngyě shùlínyīny