有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共37页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
当幸福来敲门中英对照台词--第1页
The Pursuit Of Happyness 《当幸福来敲门》 was 28 years old.
我是Chris Gardner，我第一次见到我父亲时，已经28 岁
-Chris: Time to get up, man. 了。
get up: 起床 And I made up my mind as a young kid...that when I had
该起床了。 children... my children were gonna know who their father
-Christopher: All right, dad. was.
好的，老爸。 我儿时就决定，将来我有了孩子，我的孩子一定得知道
-Chris: Come on. 他们的父亲是谁。
快点。 This is part of my life story. This part is called Riding the
-Christopher: Should be here soon. I think I should make Bus.
list. 这里讲述的是我人生故事的一部分，这部分叫做…“搭公
list: 名单 车” 。
马上来了，我想我该列个表。 -Man: Whats that? Its a time machine, isnt it? Seems like
-Chris: What do mean? For your birthday gifts? a time machine.
干嘛？想要的生日礼物？ 那是什么？是架时光机，对吧？看起来是时光机。
-Christopher: Yeah. That seems like a time machine. Its a time machine. Take
对呀。 me with you.
-Chris: You know youre only getting couple of things, 像是时光机，是时光机，能带上我吗？
right? -Chris: This machine...this machine on my lap...
a couple of: 几个 lap: 膝盖
你知道只能要几个礼物，对吧？ 这仪器…我膝盖上的这台仪器…
-Christopher: Yeah, I know. Just to look at and study so I -Man: This guy, he has time machine. He tra
文档评论（0）