语言距离的测度及其在经济学中的应用.docVIP

语言距离的测度及其在经济学中的应用 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：语言距离的测度及其在经济学中的应用 2 一、引言 2 二、语言距离的涵义及测度方法 3 1.语言距离的涵义 3 2.作为虚拟变量的测度 3 3.语言培训考试测评 4 4.编辑距离法 5 三、语言距离与收入分配理论 6 五、语言距离与语言规划的经济学分析 9 六、结语与前瞻 11 文2：无关关系及其在经济学中的应用 13 一、“无关关系”对“世界是普遍联系的”观点的修正 13 二、交换双方交易后生活水平趋同决定交换比例 14 三、从众需求的概念 15 四、效用的开关学说 16 五、边际替代不科学的理由 17 六、均富价格公式 17 七、均富机制引导利润和工资同步变化 19 八、价格跟随曲线 22 九、“有关关系”拉大贫富差距 22 十、结论 23 参考文摘引言： 23 原创性声明（模板） 24 文章致谢（模板） 25 正文 语言距离的测度及其在经济学中的应用 文1：语言距离的测度及其在经济学中的应用 一、引言 伴随经济快速发展、现代科技进步、信息交流频繁，语言的作用凸显，其实现路径主要依赖于信息传递与交换效率。信息传递效率高，编码与解码的速度快，交易能够顺利完成。相反，交易则可能迟滞，延缓经济的发展。使用通用语言可以降低交易成本，不仅能促进微观个体收益，更能促进国际贸易顺利完成，增加双边贸易流量。然而，世界各国语言不同，从微观上看，语言差异可以影响到该国移民的语言熟练度，影响移民与土著的收入分配效率。从宏观上讲，首先，语言差异要求两国选择某种语言以降低交易成本来提高贸易效率。传统的国际贸易理论研究以引力模型为基础，其主要命题是国际贸易流量与地理距离成反比，与两国的经济总量成正比。显然这一理论假设由于控制变量太少而解释力不足，应该考虑其他控制变量的影响因素，语言就是其一。其次，语言差异影响到一国语言的推广策略，进而影响一国的语言规划。就我国来讲，语言差异与少数民族的双语教育、汉语言的国际推广及孔子学院全球分布策略都有密切的关系。因此如何测度语言差异并把它引入到经济学模型中来已成为重要的理论问题，恰恰是语言与经济学的学科特性以及研究内容促成了两者有力牵手：语言是交际的媒介，而经济理论又是研究人类选择行为，既然涉及到选择行为，就离不开互动，互动最常规性的工具就是语言。鲜有学者对以上理论问题进行梳理评析，这显然不利于语言与经济关系的深入研究。本文研究的重要意义表现在以下三个方面。其一，引进语言距离概念以表示语言差异，评介语言距离的测度方法，并梳理评析其在经济学中的应用，突出语言对收入分配的重要作用。其二，扩充语言经济学理论内涵，深化语言经济学的研究主题。语言与国际贸易的相关性研究已成为本世纪初语言经济学研究的时髦话题，其研究成果也能凸显语言的人力资本属性。其三，本研究的重要政策启示在于为制定国家语言战略提供指导，比如雅思以及托福等英语准入考试，正是语言与收入分配关系理论的政策内涵；呼吁编制语言距离数据库。从客观上为我国外语教育改革提供方法。另外，‘测度汉语与少数民族语言的语言距离，尤其是语言、语法以及词汇方面的差异，可以帮助少数民族更好地学习通用语言，促进少数民族经济的发展。当然，语言距离的深入研究也为构建与发展我国语言产业战略，实现文化大繁荣提供理论基础。 二、语言距离的涵义及测度方法 1.语言距离的涵义 “距离”是物理学的术语，不少学者把“距离”引介到本学科中来隐喻相关概念，比如遗传距离以及制度距离等。经济学者Chiswiek采用了类似的方法，把语言差异隐喻为语言距离，但是如此定义还远不能触及语言距离的内核。语言距离的涵义应该包括定性与定量两个方面。从定性的角度，我们采取Isphording和Otten的观点认为语言距离指不同语言的差异程度，主要从词汇、语法、语音以及拼写规则体现出来。仅仅这样的定性还不够精确，也很难把它应用到经济学的研究中来，既然语言距离涉及“度”的概念，必须对之定量估计才能有实际意义和应用价值，学者们采取了不同的方法进行测度。 2.作为虚拟变量的测度 早期的经济学研究或忽视语言对经济的作用：或限于语言变量的测度难度，一般都把语言变量作为虚拟变量，把语言距离单一设置为0或者1，比如两国使用相同母语或者两国母语相似度极高，可以认为两国的语言距离为零，反之两国母语不同，则语言距离视为1。不可否认，经济学者用虚拟变量测量语言距离，已开始注意到语言的人力资本属性，承认了语言与经济的强相关性，这也使语言经济学的研究初露端倪。但是如此单一的方法还没有真正把语言距离测度出