《记承天寺夜游》对比阅读 知识梳理与能力训练.docxVIP

《记承天寺夜游》比照阅读 （一）〔2021 .湖南郴州.中考真题）阅读下面两个语段，完成小题。 ［甲］ 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，逐至承天寺寻张怀民。怀 民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、茬交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但 少闲人如吾两人者耳。 苏轼《记承天寺夜游》［乙］ 某①启：仆②四居东坡③，作陂④种稻。有田五十亩，身耕妻蚕，聊以卒岁。昨日一牛病几死，牛医不识 其状，而老妻识之，日：》此生发皇理疮⑤也法当以青蒿粥啖之。〃用其言而效。勿谓仆谪居之后，一向便 作村舍翁，老妻犹解接黑牡丹⑥也。言此发公千里一笑。 苏轼《与章子厚》 ［注释］①某：指章子厚，苏轼友人，北宋大臣，博学善文，当时在京谋官。②仆：对自己的谦称。③ 东坡：位于湖北黄冈赤壁之西。④陂（beih梯田。⑤豆斑疮：形如豆斑的井。⑥黑牡丹：牛的戏称。 1.解释以下句中加点的词。 11［庭下如积水空明（）? ? 12）勿谓仆谪居之后（）* 2.文中划波浪线处断句正确的一项为哪一项（） A.此牛发豆斑疮/也法当以青蒿粥啖之 B.此牛发豆斑疮也/法当以青蒿粥啖之 C.此牛发豆斑疮也法当/以青蒿粥啖之 D.此牛发/豆斑疮也法当以青蒿粥啖之 3.翻译文中划横线的句子。 ［1）怀民亦未寝，相与步于中庭。 ［2）有田五十亩，身耕妻蚕，聊以卒岁。 4.读完［甲］［乙］两文，你认为苏轼是一个怎样的人？请结合两文内容具体分析。 【答案】1. （1）形容水的澄澈（或》澄澈〃）（2〕贬谪，流放 B m 张怀民也没有睡觉，（两人）一起在院子里散步。12）〔我）有五十亩田，自己耕田妻子养蚕, B.都为动词，都译为》相聚〃； C.动词，是/介词，对、向； D.表顺承，可不译/表转折，但是、去[]； 应选B。 .此题考查学生对句子翻译能力。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句 式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点词有： [1）本句为判断句；之：的；逆旅：客舍； [2）况：况且；阳春：指温暖的春天；召：召唤；以：用；烟景：艳丽景色，美丽的景色；大块：大 自然；假：借；文章：缤纷的色彩。 .此题考查文言文断句。根据文言文断句的方法，先梳理句子大意，结合语法，然后断句。 句意：光阴是古往今来的过客。死生的差异，就好似梦与醒的不同（纷纭变换，不可究诘）。 》光阴者〃为主语，在主语后应断一处；》也〃为句末虚词，应在》也〃后断一处； 故断为：光阴者/百代之过客也/而浮生假设梦。 .此题考查文言文内容理解。 第一空：根据【甲】文》相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、存交横，盖竹柏影也〃可知，苏 轼见月色美好于是寻找好友张怀民一同到院中散步赏月以排遣内心的悲凉。 ? ? ? ? 第二空：【乙】文》不有佳咏，何伸雅怀？〃意思是：没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？以反问的语句 表达李白内心的想法，即要通过吟咏好诗来抒发自己高雅的情怀，应用原文》佳咏〃 一词填空。 ? ?第三空：【甲】文最能表达作者复杂心境的一个词语是》闲人〃，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣 ? ? 喜，漫步的悠闲都包含其中。作者》解衣欲睡〃的时候,》月色入户〃，于是》欣然起行〃，月光难得，不 免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面蕴含着贬低的悲凉与人生 的感慨；两人漫步中庭，赏澄澈透明的美妙的月下之景，又是悠闲的。结尾自比》闲人〃，透露出作者在 贬低中虽感慨幽微，而又随缘自适，自我排遣的特殊心境；表达了作者对月光的爱慕，抒发了作者自解、 自矜、自嘲，对自然生活的向往与欣赏。 第四空：【甲】文》但少闲人如吾两人者耳〃，表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨， 赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中；作者被贬此地，见月色美好，于是寻找好友张怀民一同到院中散步 赏月，表达了作者对月光的爱慕，抒发了作者自解、自矜、自嘲，对自然生活的向往，结尾用与》忙人（朝 廷官员小人）〃相对的》闲人〃来写自己，表现了对》忙人〃的鄙夷与挖苦，表现了作者旷达乐观的心胸。 ? ? ? ? 根据【乙】文》会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连……开琼筵以坐花，飞羽觞而醉 月〃可知，本文记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景；联系前文》夫天地者，万物之逆旅也； 光阴者百代之过客也而浮生假设梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也〃可知，作者感慨天地广阔，光阴 易逝，人生短暂，欢乐甚少，而且还以古人》秉烛夜游〃加以佐证，抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢 快心情，也显示了作者俯仰古今的乐观旷达的胸襟。 ? ? ? ? 【参考译文】 【乙1天地是万物的客舍，光阴是古往今来的过客。死生的差异，就好似梦与醒的不同〔纷纭