翻译23（10年高考试题汇编英语）.docxVIP

A 什么节目要上演？ 地下电音 晚上7:30—凌晨1点，独眼巨人剧院免费观看 你知道谁要在你那里演出吗？我们会给你带来一个令人激动的摇滚音乐之夜，由最棒的本地乐队现场演奏。你有兴趣成为一名音乐家并得到一份唱片合约吗？如果有的话，早点来参加晚上7:30由成功唱片制作人Jules Skye主持的访谈节目吧。他将会谈论如何才能找到合适的人来制作你的音乐。 Gee Whizz 晚上8:30—晚上10:30，万花筒上演的喜剧来看Gee Whizz的表演吧。他是喜剧圈里最有趣的单口喜剧演员。小到孩子大到老人，这场欢快的表演会让所有人满意。Gee Whizz的确知道如何让你大笑！我们的酒吧从晚上七点开始营业，供应饮料和零食。Simon的研习班周三下午5:00—晚上7:30，维多利亚舞台 这对任何一个想学喜剧的人来说都是一次难得的机会。这个工厂观看每一种喜剧，而且践行让人发笑的不同方法。Simon是一位有10年喜剧教学经验的喜剧演员。他的研习班既精彩又有趣。和Simon一起过一晚会让你有信心变得有趣。 Charlotte Stone 晚上8：00—晚上11：00，比萨世界 配着美妙的爵士音乐享用美食；这是一个不错的外出之夜。Charlotte Stone将会演奏她新发行的畅销专辑，并由James Pickering钢琴伴奏。菜单是意大利式的，有美味的肉类和鲜鱼，比萨和意大利面。早点预订座位吧。我们的酒吧全天营业，供应鸡尾酒、咖啡、啤酒和白葡萄酒。 B 五年前，当我在西雅图的一所学校教艺术时，在学期开始我会用机械积木作为测试，以此来了解我的学生。我把一小套机械积木放在每个学生的面前，说：“用这些机械积木做点东西吧。今天你有45分钟的时间——这周余下的每天你都有45分钟的时间。” 有几个学生犹豫着不开动。他们等着看班上其他同学会怎么做。其他几个人检查了说明，并根据所提供的模型图样之一做了某些东西。另一群人用自己的想象力建造了某些东西。 曾经我有一个男学生，这个男孩在业余时间用机械积木做实验。他的建造物占据了艺术班的一整个架子，还占用了他家里卧室的好大一部分。我很高兴有这种学生的存在。这里有一个格外有创造力的人在工作着。他的存在意味着我在班里有了一位意想不到的助教，他的创造力会感染别的同学。 鼓励这种思维方式有不利之处。我冒着失去那些有不同思考方式的学生的风险。肯定有人会说：“但我就是没有创造力。” “你晚上睡着时会做梦吗？” “噢，当然会。” “那么告诉我你的一个最有趣的梦。”这个学生就会讲述一些极其富有想象力的事情。在天空中飞翔或在时间机器中或长了三个头。“那很有创造力啊。谁为你做了那些？” “没有人。我自己做的。” “真的吗——在晚上，当你睡着时？” “当然。” “试着在白天这么做，在课堂上，好吗？” C 阅读可以是一种社交活动。想想那些是读书会成员的人。他们挑选书籍来阅读，然后见面讨论所读的书。现在BookC这家网站在对传统读书会的认识上翻开了新篇章。 会员登录网站，登记自己拥有并愿意分享的书籍。BookCrossing（图书漂流）提供标识号，将其粘贴在书里。然后这个人将它放在公共场所，希望这本书会经历一场奇遇，与每一位发现它的新读者一起四处旅行。 BookCrossing的总经理Bruce Pederson说：“改变你生活的两件事是你遇到的人和你读过的书。BookCrossing则两者兼具。” 会员们把书放在公园的长椅上和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。无论谁发现了他们的书，他都会上这个网站记录他们是在哪里发现这本书的。 发现书的人还可以留下一篇日志，描述他们对这本书的看法。然后给漂书的人发送电子邮件，让他们随时了解他们的书是在哪里发现的。Bruce Pederson说，这个主意是为了使人们不会自私地将一本书藏在家里书架上积灰。 在那些想要回归“现实”而不是虚拟的人之中，BookCrossing是趋势的一个方面。如今该网站已经在超过135个国家中拥有一百多万个成员了。 D 一本新的影集把一次不成功的南极洲的旅行带回到现实生活中。 弗兰克·赫尔利的照片是非常杰出的——毫无疑问是一流的摄影报道——如果它们是在上周被拍摄的话。事实上，它们被拍摄于1914至1916年间，其中的大多数拍摄于一次灾难性的海难之后，且是由一位没有合理证据表明其幸免于难的摄影师拍摄的。许多照片被保存在极冷的水下受损木船中的一个冰盒子里。 这艘船就是坚忍号，一艘小的，牢固的，挪威建造的三桅船。它本打算带着欧内斯特·沙克尔顿先生和一小队水手和科学家，总计27人，到达南极洲的威德尔海的最南端的海岸。从那里，沙克尔顿打算乘狗拉的雪橇强行穿过大陆。这次旅行原打算超过罗伯特·法尔肯·斯科