成语故事英文版短篇小学五篇.docxVIP

成语故事英文版短篇小学五篇 1.成语故事英文版短篇小学 　　画蛇添足 　　Long long ago， several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself。 So they set a rule that every one would draw a snake on the 4 12 ground and the man who finished first would have the wine。 One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing， so he decided to draw the feet to the snake。 However， before he could finish the feet， another man finished and grabbed the jar from him， saying， Who has ever seen a snake with feet?” The story of Draw a snake and add feet to It。” tells us going too far is as bad as not going far enough。 　　古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：“有谁见过长脚的蛇?”。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。 2.成语故事英文版短篇小学 　　Making His Mark 　　刻舟求剑 　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword? 　　楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。 3.成语故事英文版短篇小学 　　东施效颦 　　in the spring and autumn period (春秋时期,770-476 bc), there was a beauty in the state of yue called xishi (西施). 　　传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。 　　she often suffered from pains in her chest, and so she would often walk around doubled over and with her brows knitted. 　　但是西施有心口疼的毛病，所以她经常手捂胸口，皱着眉头走着。 　　there was an ugly girl in the village called dongshi who envied xishi. 　　村子里还住着一位丑姑娘，叫做东施，她十分嫉妒西施。 　　striving to emulate xishi, she imitated her stoop, knitting her brows at the same time. 　　于是东施时常效仿西施，手捂胸口，紧皱眉头。 　　she