外资企业设立流程(中英文)大减价.xlsVIP

Sheet3 Sheet1 流程 Procedure 所需材料 Requried Docs 审批时间 Approval Date 主办单位Organizer 联系电话 Contact 备注 Remark 1、企业名称预先核准 1. Docs for name approval application of foreign invested enterprises 1、《外商投资企业名称预先核准申请书》 1. The foreign-invested enterprise name pre-approval application signed by all investors 市工商局Adminstration of Industry and Commerce (AIC) 规范要求： Attention: 1、除标明复印件外，应提交原件。Besides the photocopy, original copy is a must. 2、以上所提交的文件若用外文书写，需提交中文译本，并加盖翻译单位印章。If all docs are provided in English, Chinese version should be also a must. with the seal of translation company. 3、企业申请的名称预先核准和变更核准通知书有效期为6个月，有效期满仍未登记或使用，核准的名称自动失效。The validity date is 6 months for foreign-invested enterprise name pre-approval application. 2、指定代表或者共同委托代理人的证明 2. Power of Attorney in Respect of Service of Legal Document signed by the foreign investors (authorizer) and the legal documents recipient on the territory of china(authorizee). 3、全体投资人的资格证明复印件 3. Photocopies of qualification certificates of all investors; 4、其他有关文件、证件 4. other relevant documents, certificates 2、申请批准证书 Docs of application of the certificae of approval 1、 请示（1份，区外经贸主管部门加具意见）1. Request Sheet (1 copy, ) 7 days 对外贸易经济合作局 Trade Promotion Bureau 2、合同、章程（2份)2. Original contracts andarticles of association;(2 copies) 3、 申请表（1份）3. Application sheet of the certificae of approval 4、可行性研究报告（1份）4. Feasibility Study Report (1 copy) 5、董事会名单、董事身份证明及董事授权委派书（各1份） 6、外方投资者的公证及认证资料(如投资者是境外组织机构，需一并公证投资者授权代表人）/外国个人投资者有效入境签证的护照复印件（1份） Foreign Investors notization certificate (1 copy) 7、投资者银行资信证明（1份）7. Certification of bank credit provided by the foreign investors (1 copy) 8、公司名称预核准登记通知书复印件（1份，由工商局核发）Copies of the notice of pre-approval of enterprise name (1 copy) 9、外商投资企业法律文件送达授权委托书（1份，初审时请提交正本）9. Power of Attorney in Respect of Service of Legal Document signed by the foreign investors (authorizer) and t