《实用英语写作教程》课件—祝贺信.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * 大连理工大学出版社 Section VII Congratulation Letters 祝贺信 　　收到亲友结婚，生儿育女，通过考试，荣获晋升，获得学位，创造发明等喜讯时，应该立即写信祝贺。 写祝贺信用词要亲切，必须把要祝贺的事情讲清楚，表示自己真诚、高兴的心情。并致以衷心的祝贺。 祝贺信一般不宜写得过长。 注意男女订婚，结婚时，祝贺时对男方可以说congratulations 而对女方则只能说best wishes之类的话。 　　祝贺信一般包含三个部分院 　　1. 点明要祝贺的事情，并向对方道贺； 　　2. 详述祝贺的事情； 　　3. 再次祝贺。 1.7.1　Samples Sample 1 Dear Mr. Li, 　　I learned from Wang Ying that you graduated with high honors from Huabei University yesterday. I can well imagine how proud of you your parents are now, who have been anxiously hoping to witness your brilliant success. As I understand, you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work. 　　With best wishes. 　　Yours sincerely, 　　Tom 1.7.1　Samples 译　文 亲爱的李先生： 　　从王英处得悉你以优异的成绩毕业于华北大学，我可以想像，你的父母现在是怎样地引以为荣。 他们一直殷切地希望你获得辉煌的成就。 我听说你不久要到美国去继续深造。 预祝你在学业和学术上取得更大的成就。 　　致以美好的祝福， 　　汤姆 ( 1.7.1　Samples Sample 2 Dear Jack, 　　Congratulations on your new job! 　　Now you can forget all the unhappiness in your previous job. Actually your last job was not suitable for you at all. You were not who you had been at your last job. 　　Now you get a new job as you like, moreover with a higher salary which really can go on with your ability. 　　You are clever and diligent at your own work. I think you will do very well in the new position. Wish you happy and successful with this job and have a promising future! 　　Sincerely yours, 　　Tod 1.7.1　Samples 译　文 亲爱的杰克： 　　祝贺你找到一份新工作！ 　　现在你可以将上份工作给你带来的不愉快通通忘记。 事实上，上份工作不适合你。你的上份工作让你失去了自我。 　　现在你有一份工资高，和你能力相当，并且自己喜欢的工作了。 　　你在工作中非常聪明和勤奋，我想你一定能胜任这份工作。 希望你心情愉快，工作顺利，前途无量！ 　　忠诚的， 　　托德 ( 1.7.2　Language Points Key Words and Phrases congratulation n. 祝贺 congratulate v. 祝贺 delighted adj. 高兴的 milestone n. 里程碑 anniversary n. 周年 promotion n. 升职 graduation n. 毕业 achievement n. 成就 prosperous adj. 丰富的 prosperity n. 繁荣， 顺利，成功 prize n. 奖励 deserve v. 值得 1.7.2　Language Points Useful Sentence Patterns 开头常用句式 I have just learnt the good news that you... 刚获悉……这个好消息。 It was exciti