人教版小学二年级古诗词全集-含译文及注释(可直接打印).pdfVIP

智建领航者 人教版 小学古诗词全集 二年级（上下册） 智建领航者 智建领航者 二年级上册 登鹳雀楼 王之涣 〔唐代〕 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 译文 站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄 河朝着大海汹涌奔流。 想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层 城楼。 注释 鹳（guàn）雀（què）楼：旧址在山西永济市，前 对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此 名。 白日：太阳。 依：依傍。 尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。 欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也 有希望、想要的意思。 穷：尽，使达到极点。 千里目：眼界宽阔。 更：再。 智建领航者 望庐山瀑布 李白 〔唐代〕 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑 布好似白色绢绸悬挂山前。 高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银 河从天上泻落到人间。 注释 香炉：指香炉峰。 紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。 遥看：从远处看。 挂：悬挂。 前川：一作“长川”。 川：河流，这里指瀑布。 直：笔直。 三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。 疑：怀疑。 银河：古人指银河系构成的带状星群。 九天：一作“半天”。 智建领航者 夜宿山寺 李白 〔唐代〕 危楼高百尺，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人。 译文 山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星 辰。 不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。 注释 宿：住，过夜。 危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚 指，不是实数，这里形容楼很高。 星辰：天上的星星统称。 语：说话。 恐：唯恐，害怕。惊：惊动。 智建领航者 敕勒歌 乐府诗集 〔南北朝〕 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野， 天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。 译文 阴山脚下有敕勒族生活的大平原。 敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的 毡帐一般。 蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低 处，有一群群的牛羊时隐时现。 译文二 辽