- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2021年考研暨南大学翻译硕士真题网友回忆
咨询翻硕考研
以下内容为跨考网整理,如您还需更多考研资料,可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。
2021考研已经过去大半,跨考小编收集整理网友回忆版的2021年考研暨南大学翻译硕士真题完整版,方便广大考生参考。 一 基础英语
题型和往年一样,30道选择,四篇阅读(3篇选择加1篇简答),专八类型的作文 首先,单选题重点考词汇和语法,其中语法和专四难度一致,所以学弟学妹们可以练专四的选择;然后词汇题单词出得简单,但是很难有把握地选对,都是我们平时不注意的单词,尤其是词汇辨析那种,考得特别细,极小的差别,我们平时都没注意;另外就是个别搭配问题。总之较往年偏难。
其次,阅读题我真是无力吐槽了,看过暨大真题的人都知道,阅读题一般都很简单,篇幅也适中,这次阅读篇幅也不大,但是全是关于科技好像还有航天,土地啊什么的,总之就是没读懂,学姐只能说这是我阅读史上的滑铁卢。居然有一篇阅读全蒙,最后一篇简单也是乱编。考下来整个人都崩溃了。所以,大家要引起重视,我一直练的专八的阅读,觉得不是太难,完全可以应付暨大的阅读,真是失算了。建议学弟学妹们要广泛涉猎不同的阅读题材,总之话题熟悉了,效果会更好。一定要引起重视,不要抱侥幸心理。
最后,作文是关于网络反腐,这个是热点也是暨大的一贯风格,作文比较接近时事。大意是中国网民为反腐提供了线索,举报了很多贪污官员,你对这一方式有何看法?就用专八的作文形式就可以。只要理由充分,字数够就没多大问题。大家考前一两个月就每周写一两个吧。
二 翻译基础
题型仍和往年一样,文学类的翻译,词汇考得比较实用,不是什么政治热点。感觉出得不行。
30个词汇,我记得不全,顺序也不太一样,大家还是可以参考参考 1.congnition 2.after-sales 3.infrustructure 4.hospitality spending 5.freight rates 6.APEC 7.UNESCO 8.diplomatic policy
2021翻硕考研学生必备真题解析,答案,核心考点,想要的赶紧来加群?J翻硕考研交流群
咨询翻硕考研
总之,我觉得这次词汇出得不行,没考到中国日报上的热点,我自己背的那些组织机构,缩略语都没考到。但是并不代表你们就可以不用看,还是得多记多背,看热点。这个考试出题模式说不准,即使没考到,自己也有收获,不会吃亏。
篇章翻译,难度一般,字数也是符合大纲要求的,英翻汉有个别生词但是可以大致猜出意思,也有个别句子很难把握意思,容易把意思说反,但是这也很正常。
大致意思是一个年轻的银行职员在一年的辛苦工作后到乡下度假,度过了很惬意的一天。整篇文章就是在解释他这一天到底是怎样度过的,做了什么,看到了什么,总之就是很放松。还看到了羊儿吃草,在乡间田野看到了一名女子。总体意思不难把握,文学翻译主要看文采以及文学语言的使用,大家多看看名著的翻译,最好是那种中英文对照翻译的,自己尝试下。 汉翻英,大概讲中国留学生很刻苦努力,在实验室工作很久,比美国学生出的成果多。又说了他的亚裔导师,没有什么生词,难度适中。主要看句子的衔接与连贯。 三 百科与汉语写作
百科是25道选择题,出题比较广泛,但还是偏重文学,中国传统文化知识。内容有文学,唐诗,西方哲学,地理,网络。。。。。。 1. 下列关于《独立宣言》的表述,错误的一项是?
这个考的是它的内容,以及颁布时间。选项的颁布时间是7月14日,这个比较简单,因为是常识嘛,正确是7月4日。 2. 下列那句不是李商隐的诗句?
考了他的《锦瑟》,身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通;春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干;选剩下那句,不知道出自谁,忘了。
3. 下列哪个不是女子体操项目?(这个以前考过,选项不同而已) 鞍马,跳马,平衡木,高低杠。 鞍马是男子体操项目 4.“上帝已死”是谁说的?
尼采,叔本华。还有两个人忘了。正确的是尼采。
所以,大家要把西方著名哲学家的思想重点复习一下。都是比较著名的句子。 5.下列哪项是错的?
2021翻硕考研学生必备真题解析,答案,核心考点,想要的赶紧来加群?J翻硕考研交流群
咨询翻硕考研
7.同一经纬度,高处不胜寒的原因是? 8.一纳米等于多少米?
9.大气层的分类,最接近地面的那个层是? 10.关于互联网哪个说法错误?有IP地址,TCP 这些
还有其他的那些题都需要读题目分析,平时都不会去注意的,有点像哲学分析,政治上的哲
您可能关注的文档
- 机票黑屏出错信息提示总汇.docx
- 2021年泉港区第五届“颐丰杯”数学智能竞赛六年级试卷.docx
- 高中化学实验报告.docx
- 090624向市委书记的工作情况汇报.docx
- 小学升旗仪式程序规范.docx
- 树木学复习要点总结(林学).docx
- 物权的追及效力善意取得公示公信原则的比较.docx
- 中考英语复习研讨会交流材料:初三英语复习的一点探索(有课件.docx
- Oracle简介与安装Oracle体系结构OEM与SQLPlus的使用.docx
- 工程经济学概论课程总结.docx
- 2025年分红险:低利率环境下产品体系重构.pdf
- 大学生职业规划大赛《应用物理学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《新媒体技术专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 七年级上册英语同步备课(人教2024)Unit 3 课时2 Section A(2a-2f)(同步课件).pdf
- 七年级上册英语同步备课(人教2024)Unit 2 课时4 Section B(1a-1d)(同步课件).pdf
- 七年级上册英语同步备课(人教2024)Unit 3课时6 project(课件).pdf
- 2025年港口行业报告:从财务指标出发看港口分红提升潜力.pdf
- 2023年北京市海淀区初一(七年级)下学期期末考试数学试卷(含答案).pdf
- 2026年高考化学一轮复习第7周氯及其化合物、硫及其化合物.docx
- 2023年北京市西城区北京四中初一(七年级)下学期期中考试数学试卷(含答案).pdf
最近下载
- DB43_T 2927-2024 中医护理门诊建设与管理规范.docx VIP
- 某某居民社区各岗位廉政风险点及防控措施一览表.pdf VIP
- IPC-TM-650测试方法手册CN2020必威体育精装版(104个方法)扫描版.pdf VIP
- 二次结构施工方案(完整).doc VIP
- 斯巴拓SBT951(952)(953)仪表显示器说明书.doc VIP
- 油藏地球物理及其应用_part1.ppt VIP
- 000缠论实战完整版.pdf
- 《立在地球边上放号》课件.pptx VIP
- 第十章 概率(单元测试卷)(含解析)——2023-2024学年高一下学期数学必修第二册(人教A版(2019)).pdf VIP
- 2023福建莆田国有资本运营集团有限公司招聘企业员工25人笔试备考试题及答案解析.docx VIP
文档评论(0)