技术开发委托合同(中英文对照).pdfVIP

TechnologyDevelopmentContract 技术开发（委托）合同 ContractNo.:P-1309-33 Date:2013-11-08 EntrustingParty(PartyA): 委托方（甲方） ： Address: 地址： Tel:Fax: EntrustedParty(PartyB): 受托方（乙方） ： Address: 地址 : Tel:Fax: PartyAentrustPartyBtoresearchanddevelopTechniqueProposalOfSmartT/R VerificationSystem.PartyBwilldevelopkeycircuitsverificationfortheSolutio nandwillbeinchargeofgeneralthoughtplan.Thefollowingarticlesarereached andabidedbythebothparties. 甲方委托乙方设计智能收发验证系统技术方案，乙方将设计开发方案的验证电 路及负责整体思路的建立，为此订立以下协议，并由双方共同恪守。 Article1Definitions 第一条 定义 1.1TechniqueProposalOfSmartT/RVerificationSystem(hereinafterreferred - 来源网络，仅供个人学习参考 toas “theSolution shallmeanalltherequiredtechniquestoconstructthegener”) alideawhichwillcommittheattachedtechnicalrequirements.TheSolutionshal lincludealltechnicaldetailsofalldesigningschemesandexperimentalverificat ionforkeycircuits. 智能收发验证系统技术方案（以下简称“方案” ），是指设计满足附件要求的总 体技术方案，所需要的解决方案。该解决方案包括全部设计方案资料及关键电 路验证技术资料。 1.2Technicaldocumentationsshallmeanallthenecessarydocumentstodesig ntheSolutionandalltheverificationdocumentsthatPartyBwilluseindesignin gtheSolution. 技术资料，指研发解决方案所必需的资料，包含乙方在设计方案的过程中，所 使用的全部有关验证技术资料。 1.3 “RD” shallmeanresearchanddevelopment. “RD” ，是指研究和开发。 1.4” T/R ” shallmeantransmitandreceive. “T/R ，是指发射和接收。” 1.5” Soc ” shallmeansystemonchip. “SOC”, 是指系统级芯片。 1.6”ASIC ” shallmeanapplicationspecificintegratedcircuit. ”ASIC ”,专用集成电路。 Article2Contentsscopesofcontract 第二条合同内容和范围 - 来源网络，仅供个人学习参考 2.1TherequirementsofthecontractSolution 合同技术方案要求 2.1.1TechnicalContent 技术内容 : (1)Designtechnicalproposal; 设计技术方案； (2)Keycircuitsverification; 验证关键电路； (3)Detailedtechnicalrequirementsseetechniqueattachment. 详细技术要求见技术协议附件。 2.1.2TechnicalMethodandStrategy 技术方法和路线