苏菲新生儿呼吸机操作手册（中文）.docx

Preface STYLEREF überschrift 1 \w 错误！使用“开始”选项卡将 überschrift 1 应用于要在此处显示的文字。 STYLEREF überschrift 1 \l 错误！使用“开始”选项卡将 überschrift 1 应用于要在此处显示的文字。 PAGE 170 DOCPROPERTY Dokutyp GA- DOCPROPERTY Ger?tenummer 038- DOCPROPERTY Erstellungsdatum 0510V DOCPROPERTY NeuVersion 1. DOCPROPERTY ?ndVersion 9- DOCPROPERTY BenutzerID HAO- DOCPROPERTY Sprache en ? F. Stephan GmbH ? F. Stephan GmbH DOCPROPERTY Dokutyp GA- DOCPROPERTY Ger?tenummer 038- DOCPROPERTY Erstellungsdatum 0510V DOCPROPERTY NeuVersion 1. DOCPROPERTY ?ndVersion 9- DOCPROPERTY BenutzerID HAO- DOCPROPERTY Sprache en PAGE 169 Sophie苏菲新生儿呼吸机操作手册 Sophie 苏菲新生儿呼吸机 操作手册 操作手册 本手册解答了苏菲新生儿呼吸机的操作流程和维护问题。该手册不包含任何关于维修和安装的信息。操作设备时发生任何故障，请联系F. STEPHAN GMBH公司授权的售后服务机构或所在地区的授权售后服务商进行维修。 制造商只保证按照本手册操作时，苏菲新生儿呼吸机的安全性及可靠性能得到保障。 本操作手册第12章中的消毒灭菌内容由以下作者撰写： Hygiene-ArGeJoachim H?fnerGerhart-Hauptmann-Strasse 31 47058 Duisburg ? www.hygiene-arge.de 制造商 制造商 F. Stephan GmbH 本设备会根据制造商需要不定期进行技术改进- Medizintechnik - 更新时间： DOCPROPERTY Stand 2010年5月Kirchstrasse 19 版本号： V DOCPROPERTY NeuVersion 1. DOCPROPERTY ?ndVersion 9 原软件版本: 1.5.056412 Gackenbach STYLEREF Verzeichnisse 目 录 STYLEREF Verzeichnisse 目 录 Vorwort 目 录 TOC \o 1-4 \h \z 目 录 3 1 概要信息 9 1.1 配套产品 9 1.2 设备名称和制造商 11 1.3 产品适用范围 11 1.4 包装和废弃物处理 12 1.5 特别说明 12 1.6 词语缩写和定义 13 1.7 技术参数 16 2 安全说明 21 2.1 危险警告 21 2.2 其他警告 24 3 结构和功能描述 27 3.1 前面板 27 3.1.1 电源显示 29 3.1.2 功能按钮 31 3.2 显示屏 35 3.2.1 测量数据的显示 36 3.2.2 主菜单 38 3.2.3 通气菜单 39 3.2.4 通气参数显示 40 特殊功能显示: 41 3.2.5 状态、报警和信息显示 42 报警信息 42 内置电池充电状态显示 44 3.2.6 图形显示 45 3.3 右侧面板视图 47 3.3.1 病人单元 48 3.3.2 病人管路系统 50 3.3.3 接口面板 52 3.3.4 自动注水系统（选配） 53 启用前准备 54 功能原理 59 3.4 后面板视图 61 3.4.1 气动模块 62 3.4.2 电源模块和接口 63 3.5 移动支架 64 4 主菜单 65 4.1 控制理念 65 4.2 菜单结构 68 4.2.1 菜单“报警界限” 69 4.2.2 “波形”菜单 73 “2号波形” 73 “标尺” 74 4.2.3 “显示设置”菜单 75 “参数单位开/关” 75 “显示VT” 75