测试胜任能力而非智力(中文翻译).pdfVIP

测试胜任能力而非 “智力” 测试胜任能力而非 “智力” 翻译人：池锦瑾 人力 班 翻译人：池锦瑾 人力1002 班 1002 如果一个人会运用美国传统的评价标准——大小、影响力、盈利能力来判断成功，那么 如果一个人会运用美国传统的评价标准——大小、影响力、盈利能力来判断成功，那么 这项测试运动在美国就取得了成功。智力和能力测试被应用于包括学校、学院和雇主在内的 这项测试运动在美国就取得了成功。智力和能力测试被应用于包括学校、学院和雇主在内的 任何领域。在学校不用考试分数来记录学生是一项落后的标志。教育考试服务社独自雇佣了 任何领域。在学校不用考试分数来记录学生是一项落后的标志。教育考试服务社独自雇佣了 2000 大约 2000 人，每年给在学院中有上进心的人进行学习能力测验，支出了一大笔钱去支持一 大约 人，每年给在学院中有上进心的人进行学习能力测验，支出了一大笔钱去支持一 项大型的基础研究操作。这个测验对于年轻人的生活具有巨大的影响力，它可以判定他们中 项大型的基础研究操作。这个测验对于年轻人的生活具有巨大的影响力，它可以判定他们中 的一些人在学习上是合格的，另外一部分是不合格的。这个测试成为了一个非常有效的方法 的一些人在学习上是合格的，另外一部分是不合格的。这个测试成为了一个非常有效的方法 用于筛选黑人、西班牙语裔和其他少数申请大学的人，直到出台了必威体育精装版的 “免责条款”（在 用于筛选黑人、西班牙语裔和其他少数申请大学的人，直到出台了必威体育精装版的 “免责条款”（在 一些人的反对之下）。在发放录取通知时除了测试成绩，还要将学生的其他素质考虑在内， 一些人的反对之下）。在发放录取通知时除了测试成绩，还要将学生的其他素质考虑在内， Wing Wallach 197 1 Wing Wallach 197 1 招生人员反对这样做。但是 和 等 （ ）严谨的研究已经发现只通过测试成 招生人员反对这样做。但是 和 等 （ ）严谨的研究已经发现只通过测试成 绩决定是否录取的方法只在一个非常有限的程度上是正确的。 绩决定是否录取的方法只在一个非常有限的程度上是正确的。 为什么智力和能力测试拥有如此之大的权力？用什么来证明使用这种测试方法来挑选 为什么智力和能力测试拥有如此之大的权力？用什么来证明使用这种测试方法来挑选 大学申请者或应聘者是正当的呢？这项运动的成功是基于何种假设？在我们继续盲 目的推 大学申请者或应聘者是正当的呢？这项运动的成功是基于何种假设？在我们继续盲 目的推 广使用这项测试，作为掌握许多美国人生存权力的工具之前，这项测试应当受到仔细的检验。 广使用这项测试，作为掌握许多美国人生存权力的工具之前，这项测试应当受到仔细的检验。 很明显，关键点在于智力测试是否具有有效性。除非它是正确有效的，否则它的应用是 很明显，关键点在于智力测试是否具有有效性。除非它是正确有效的，否则它的应用是 不正当的。而且我坚信不可能有压倒性的证据证明它的有效性，虽然大多数人不假思索的认 不正当的。而且我坚信不可能有压倒性的证据证明它的有效性，虽然大多数人不假思索的认 为它是有效的。事实上，对于测试者给出的测试结果，我们选择直接相信它，而没有屈服于 为它是有效的。事实上，对于测试者给出的测试结果，我们选择直接相信它，而没有屈服于 ESP 强烈的怀疑感，比如，必威体育精装版的尝试显示 ESP 的存在。我的目标是怀疑地检查用于证明智力 强烈的怀疑感，比如，必威体育精装版的尝试显示 的存在。我的目标是怀疑地检查用于证明智力 和能力测试正确性的主要证据，而且从检查回顾中得出一些推论，作为新的条目将来运用到 和能力测试正确性的主要证据，