- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PAGE 1
高分子材料加工技术专业《专业英语》
课程讲稿
学校名称:
徐州工业职业技术学院
院系名称:
材料工程学院
时 间:
2016年9月
徐州工业职业技术学院教学设计
教师姓名
授课班级
课次
1
授课主要形式
讲授、多媒体
授课时数
2
授课内容
Situation 1. Introduction of Polymer Materials
Task 1. Introduction of Professional English of Polymer and Polymer Materials
教学目标
知识目标
1、了解高分子科学的发展及高分子专业英语的学习方法和学习内容;
2、理解专业基础词汇的演化及专业英语翻译技巧;
3、掌握相关专业基础词汇,高分子基本概念和重点语句的翻译。
能力目标
1、能结合词根、词缀方式学习记忆专业英语词汇;
2、能认识高分子类的常用专业词汇,能较为准确地翻译高分子相关的专业英语长短句。
素质目标
通过对高分子科学发展的介绍,让学生们认识到经济国际化发展要求具备一定的专业英语基础,进而在思想上树立勤奋学习英语的思想意识。
教学重点
高分子专业词汇和用语
教学难点
重点语句的翻译
课后作业
Extracurricular task:
Read the reading material:The Rise of Polymer Science
参考文献
1、刘琼琼 主编,《高分子材料专业英语》,化学工业出版社,2010年
2、戴文进著,《科技英语翻译理论与技巧》,上海外语教育出版社,2003
2、匡少平等,《材料科学与工程专业英语》,化学工业出版社,2006
主要教学方法
任务驱动法、案例分析法、对比分析、启发引导、分组讨论法
备注
教学内容设计
引入:专业英语学习的必要性与重要性。
1通过专业英语学习专业
⑴专业词汇、术语及缩写;
⑵专业文献及资料的阅读;
⑶专业文章(paper)的英文题目及摘要、关键词;
2专业英语与就业
⑴橡胶类相关翻译工作;
⑵与老外的电话和邮件交流;
⑶国外进口料及仪器设备的英文说明;
专业英语课程简介
课程名称:Professional English of Polymer Materials
教材:高分子材料专业英语
学习内容及安排(看目录,期中测试)
学习要求及考核
Situation 1. Introduction of Polymer Materials
Task 1. Introduction of Polymer
一、专业英语介绍:
(1)专业英语与大学英语or 日常英语的区别
(2)专业英语的作用:
= 1 \* GB3 ①专业文献的介绍:
= 2 \* GB3 ②企业简介、橡胶类企业相关仪器设备、原材料的简介
例1、中国无锡二橡胶股份有限公司简介
Wuxi No.2 Rubber Co., Ltd. Profile
公司拥有先进的生产设备:英国进口F.80密炼机,50多台炼胶机,2条计算机全线联动控制的针织机挤出生产线。1条英国IP公司复合挤出生产线,6台橡胶注射成型机,12台PLC全自动控制的硫化罐。
There are many advanced equipments in our company:F.80 mixer imported from UK,50 ,2 computer-controlled knitting machine extrusion lines,1 extrusion line made by British IP company, 6 rubber injection moulding machines, 12 PLC automotive-controlled autoclaves.
= 3 \* GB3 ③ 与外国友人邮件往来:
例:
Dear Wang Zhina, Sun Chuntao, He Yuan,
as the RD Senior Technical Officer at VGC in Beijing responsible for the RD Audits of our suppliers in South-Asia region.
For a nomination decision in our VW sourcing meetings, the decision criteria are not only the good price but also a successful evaluation from Quality department (process audit) and Techni
您可能关注的文档
- 分镜头稿本设计 分镜头稿本设计 分镜世界--黑客帝国故事板的源头1.docx
- 分享交流中心 优秀导游风采 重庆市知名导游大师+焦健授课.docx
- 风景写生 风景写生 《风景写生》-色彩风景写生-油画风景写生-油画材料技法.doc
- 风景写生 风景写生 《风景写生》-设计色彩风景写生-认识设计色彩风景写生- 向中国艺术学习.doc
- 风味流派 百年老字号 采芝斋.doc
- 风味流派 百年老字号 塔牌酒.doc
- 风味流派 百年老字号 颐香斋.doc
- 风味流派 百年老字号 知味观-浙菜名店.docx
- 风味流派 概述 风味流派(浙菜的概述).doc
- 风味流派 名菜点的典故 浦江麦饼的由来.doc
- 剧本杀行业报告:内容创作规范与剧本市场拓展策略.docx
- 剧本杀行业区域市场区域文化特色与市场潜力分析报告.docx
- 剧本杀行业区域市场拓展实战案例研究.docx
- 剧本杀行业区域市场拓展路径与模式探索报告.docx
- 剧本杀行业区域市场竞争态势与品牌差异化策略研究报告.docx
- 剧本杀行业2025年西北区域市场市场细分领域竞争态势与品牌竞争策略分析研究报告.docx
- 剧本杀行业2025年西北市场拓展前景预测报告.docx
- 剧本杀行业2025年长沙市场发展潜力分析报告.docx
- 剧本杀行业2025年长三角市场竞争策略与布局分析.docx
- 医疗行业数据合规:2025年数据安全法实施后的合规监管挑战与应对.docx
最近下载
- 手术室人员行为管理与规范.pptx VIP
- 2025年呼和浩特市土默特左旗社区工作者招聘考试试题 .pdf VIP
- 卫生院优质服务基层行创建资料(1.1.2主要任务).docx VIP
- 2025年教职工疗休养服务项目212页.docx VIP
- 2025年内蒙古自治区中考语文试题卷(含答案解析).docx
- 中学生英才计划面试常见问题.docx VIP
- 社会组织矛盾纠纷排查化解工作总结.pptx VIP
- 近十年管综数学真题.pdf VIP
- 13、安放式支管台组对焊接.pptx VIP
- SIEMENS西门子 SIMATIC ET 200SP 电机启动器 (3RK1308‑0..00‑0CP0)设备手册.pdf VIP
文档评论(0)