Shark,Tale《鲨鱼黑帮（2004）》完整中英文对照剧本(2020).docVIP

下载本文档

9
0
约2.82万字
约 67页
2020-12-28 发布于湖北
举报
版权申诉

Shark,Tale《鲨鱼黑帮（2004）》完整中英文对照剧本(2020).doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Shark,Tale《鲨鱼黑帮（2004）》完整中英文对照剧本　　　Hi, Im Lenny. 你好　我是雷尼 Oh, little buddy, did I scare you? Im sorry. 小家伙　吓着你了　对不起 Wake up. OK, dont worry about it, Ill get you out in a jiffy. 醒醒　醒醒　别担心　马上弄你出去 Keep holding your breath, little wormie. 继续屏住呼吸　小虫虫 Yo, Lenny. 　Im coming, Frankie. 嗨　雷尼　来了　法兰奇　 Move it. Pops waiting. 　快点儿　爸在等我们了 Here we go. And gotcha. 好了　接到你了 OK, buddy, youre free. 　你自amp;hearts;由amp;hearts;了　走吧　 Now escape. Just go. Cry freedom. 快走吧　自amp;hearts;由amp;hearts;万岁 You almost gave me a heart attack. 　What are you doing? 你差点吓死我了　雷尼　你在干嘛　 I was just... 什么　我只是 picking you some flowers. 在给你摘几朵花 Hey, Mom said its not OK to hit. 嘿　妈说不能打 Moms not here. 妈又不在 Dont. 别这样 Dont. 别这样　 That song gives me the creeps. 那首歌amp;hearts;我听了毛骨悚然 Whaddya mean? Its our theme song. 这是什么话　这是我们的主题歌amp;hearts;啊 Are they gone? Are they gone? 他们走了吗? 　走了吗? You sure? Good morning, Southside Reef. 　你确定? 　早安　南岩礁的观众　 Im Katie Current, keeping it current. 　我是凯蒂·嘉伦特　为您提供必威体育精装版资讯 Weve received official confirmation the sharks are gone. 刚接到消息　鲨鱼已经游走了 I repeat, the sharks are gone. 我再重复　鲨鱼已经游走了 Dont worry 不要担心 Every little thing... 所有的事情... Is gonna be all right 都会没事的 Dont worry 不要担心 Tuna Turner. 金枪鱼·特纳　 Mussel Crowe. 蚌贝·克罗维 Jessica Shrimpson. 杰西卡·虾森　 Cod Stewart. 鳕鱼·斯图尔特 Seal 海豹 Up next, a mother of 800 tells us how she does it all. 下来听听多产妇说她　怎样产下 800 名儿女 But first, over to Janice for the traffic report. 不过　先听听嘉尼丝的交通路况报道 Thanks, Katie. Slight congestion here on the InterReef 95. 谢谢凯蒂　岩礁高速公路　第 5 段发生交通阻塞 Theres an overturned mackerel. Authorities are trying to calm him down. 有只鲭鱼倾覆了　当局正在安慰他 Get out those shell phones and call in to the boss, cos youll be late. 赶紧打电amp;hearts;话amp;hearts;向老板　报告你会迟到 Dont you yell at me. My mother is your mother, OK. 别对着我吼　我妈也是你妈　知道吗　 Yup. Its fake. 没错　是假货 Fake? I worked eight years on that. 假货　我花了 8 年时间做的 According to the latest Scallop Poll, fear of sharks is at an all-time high. 根据必威体育精装版斯盖洛普调查显示　惧鲨症正达高峰期　Join us tonight for an