The,2nd《特工老爸（）》完整中英文对照剧本(2020).docVIP

The,2nd《特工老爸（）》完整中英文对照剧本 　　 　Hello? 你好？ Child, is that you? 孩子，是你呢？ Yes, Father. Im listening. 是的，神父我听着呢 I have great news. Today you will strike. 我有个好消息今天你会罢amp;hearts;工amp;hearts; Get your team ready. 准备好您的团队 And my target? 我的目标呢？ Senator Bob Jeffers. Make it messy. 参议员鲍勃·杰弗斯让它变得凌乱 Our benefactors want to cause an outrage. 我们的恩人想引起愤怒 I will not fail you. 我不会辜负你的 Go with God. 和上帝一起去 God is good. 上帝是美好的 ! I call BS! BS! I call BS! BS！我叫 BS！BS！我叫 BS！ 　Senator Jeffers, stop the madness. 杰弗斯参议员，别疯狂了 Senator Jeffers, 杰弗斯参议员 theyre sending in a Delta team to extract you. 他们派一个达美团队来提取你 Theres been a bomb threat. 有炸amp;hearts;弹amp;hearts;威胁 Really think you should leave the interview. 真的认为你应该离开面试 Would you look at that? 你能看看吗？ I got it. All right. 　Okay. Okay. 我知道了好吧 　 好的好 You were saying, my dear? 你是说，亲爱的？ Arent you nervous your presidential platform could crumble 　你难道不紧张你的总统政纲可能会崩溃吗？ if the U.S. Supreme Court votes against the right to bear arms? 如果美国最高法amp;hearts;院amp;hearts;投票反对携带武器的权利？ That vote wont take place till after the election. 投票要到选举后才能进行 And when I am president of this great United States of America, 当我是这个伟大的美amp;hearts;利amp;hearts;坚amp;hearts;合众国的总统时 I will uphold individuals rights to bear arms. 我将维护个人携带武器的权利 Now, thats a right that was solemnly confirmed 现在，这是一个权利，被郑重确认 by the Second Amendment... ratified in 1791, by the way. 第二修正案 　 批准在 1791 年，顺便说一下 This is not a real car. 这不是一辆真正的车 Whyd they give us this piece of shit? 他们为什么要给我们这块屎？ I feel like a damn clown in this thing. 我觉得在这件事上像个该死的小丑 You know what I think? I think Mama fed you too well. 你知道我怎么想吗？我觉得妈妈喂你太好了 Hey, Im from Michigan. Us boys like our cornbread, aight? 我来自密歇根州我们这些男孩喜欢我们的玉米饼， 好吗？ Shit. Didnt mean to turn the radio on, dude. 妈的不是故意把收音机打开的 I cant even hit the brake without hitting the damn radio. 我甚至不能不打该死的收音机就踩刹车 Oh, you think thats funny? 你觉得好笑吗？ Thats funny? 有意思吗？ That was my request. 那是我的要求 I wanted to see you all cramped up in this thing. 我想看到你们都挤在这件事上 Yeah. Yeah, this is ridiculous.