K3+Cloud+V6.0_产品培训_国际化领域_多语言文本翻译.pptVIP

④内部公开 请勿外传 P* ④内部公开 请勿外传 版权所有?1993-2012金蝶软件（中国）有限公司 ④ 内部公开 请勿外传 ④内部公开 请勿外传 P* ④内部公开 请勿外传 Thanks terima kasih 感謝 谢谢 ありがとう ?????? 版权所有?1993-2012金蝶软件（中国）有限公司 ④ 内部公开 请勿外传 K/3 Cloud产品部 K/3 Cloud V6.0产品培训 --多语言文本翻译 业务背景 多语言文本翻译功能 文本翻译功能的配置 提纲 业务背景 为满足企业国际化发展的模式，系统需要支持如下的业务需求： 1、当客户在早期仅使用Cloud中文版本，在发展过程中有英文或繁体版本的需求，如何将系统中的业务基础数据维护成其他语言？ 2、当客户使用了多种语言环境，但是在录入数据的时候没有维护完整或者需要修改某种语言 ，单据反审核后某些多语言字段却被锁定，如何处理？ 3、 当客户新启用了语言包，大量的基础数据如何统一维护？ 4、针对二次开发的一些新功能单据，能否根据实际情况配置多语言文本翻译功能？ 多语言文本解决方案 单据未审核 单据已审核 Business Solution 在多语言文本框中直接维护 列表批量多语言文本翻译 本单据多语言文本翻译 基础资料批量翻译 启用多语言 列表批量多语言文本翻译 本单据多语言文本翻译 基础资料批量翻译 业务背景 多语言文本翻译功能 文本翻译功能的配置 提纲 多语言文本翻译-功能菜单 1.只有当启用了两种或以上的语言时，多语言管理菜单才可见（多语言启用需要在管理中心中操作）； 2.多语言管理菜单置于业务中心基础管理-基础资料下。（总入口） 多语言文本翻译-单据界面 1、可选择有权限的业务对象来进行翻译； 2、左侧以树形展示权限范围的业务对象； 3、目标语言可任意切换，在当前界面可以维护多种语言。 多语言文本翻译-功能按钮 1、在启用多语言的情况下，可以直接在基础资料列表界面选择数据进行文本翻译 2、支持对已经审核了基础资料中锁定的多语言字段进行批量翻译 多语言文本翻译-功能按钮 1、在启用多语言的情况下，可以直接在基础资料单据界面选择数据进行文本翻译； 2、支持对已经审核了基础资料中锁定的多语言字段进行逐个翻译。 业务背景 多语言文本翻译功能 文本翻译功能的配置 提纲 文本翻译功能配置 1、对于继承了模板的基础资料会默认有文本翻译功能； 2、用户如果在单据上也需要维护多语言文本，可以在BOS设计器中进行配置； 3、自定义的基础资料或单据多语言文本翻译功能的配置同第2点操作。 反馈 论坛： /forum.php?mod=forumdisplayfid=748 文档 论坛汇总： /forum.php?mod=viewthreadtid=957467 文档中心： /K3Cloud/WenKu/Index.aspx 交流 QQ群：K/3Cloud实施开发交流 【226429867】 QQ群：K/3Cloud实施应用提升 【324920633】 反馈与帮助 特别声明 没有金蝶软件国际软件集团有限公司的特别许可，任何人不能以任何形式或为任何目的复制或传播本文档的任何部分。本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。 由金蝶软件（中国）有限公司和其分销商所销售的某些软件产品包含有其它软件供应商版权所有的软件组件。 Microsoft?、WINDOWS?、NT?、EXCEL?、Word?、PowerPoint? 和SQL Server? 是微软公司的注册商标。 IBM?、DB2?、DB2 通用数据库、OS/2?、Parallel Sysplex?、MVS/ESA、AIX?、S/390?、AS/400?、OS/390?、 OS/400?、iSeries、pSeries、xSeries、zSeries、z/OS、AFP、Intelligent Miner、WebSphere?、Netfinity?、 Tivoli?、Informix 和Informix? 动态ServerTM 是国际商业机器公司在美国或其他公司的商标。 ORACLE? 是ORACLE 公司的注册商标。 UNIX?是UNIX INTERNATIONAL CO.,LIMTED的注册商标、OSF/1? 和Motif? 是Open Group 的注册商标。 Citrix?、Citrix 徽标、ICA、Program Neighborhood? 、MetaFrame? 、WinFrame? 、VideoFrame? 、MultiWin?以及此处引用的Citrix 产品名是Citrix Systems 公司的商标或注册商标。 HTML是HATEMOGLU TEKSTIL GIYIM SANAYI