如何写德语作文Interpretation(附例句).docVIP

德语中Interpretation这个文体在中文里面还真没有什么对应的文体，不像议论文和书信那么好把握。Interpretation没有什么固定的形式，发挥在于个人的语言功底和对文章的把握。但是它是有一定的框架结构的。下面我们一起来了解一下。 分为三个部分，Einleitung， Hauptteil, Schluss Zur Einleitung: Kurze Inhaltsangabe, aber ohne eigene Wertung Titel, Autor und Thema nenen 这一部分一般很简单，只需交代故事梗概，文章标题，作者，主题就行。常见的句型，如 In dieser Kurzgeschichte mit dem Titel von … Autor geht es um… Zum Hauptteil (注意：这一部分没有特定的顺序，也没有固定形式，全凭自我理解和发挥。) Ersteindrücke Inhaltliche Gliederung Personen: Beschreibung, Charaktereigenschaften, Beziehungen zueinander Formanalyse: Erz?hlperspektive, Erz?hlweise, Sprache, Stil, rethorische Figuren, Hauptmerkmale der Kurzgeschichte und Beziehungen zwischen Form und Aussage 这一部分重点在于对文章的分析，挖掘文字背后想要表达的东西，比如对人物分析，这 个部分很重要，可不必对故事中每个出现的人物分析性格特征，但是如果要选取几个代表性的人物分析，必须要分析的有深度。一般除了主人公有名字，其它人物都没有名字，因为他们代表的是一类人。当然，对叙述视角（采用第几人称），叙述方式（是否插入倒叙），语言风格，修辞手法的分析也要有所提及。功夫在个人啦~ Zum Schluss: Kurze Zusammenfassung dessen, was interpretiert worden ist. Die Absicht des Autors erneut erhellen M?glicher Zusatz: eigene Wahrnehmung, Meinung zu Text und Thema, Wirkung auf den Leser 最后一部分主要在于总结收尾，再次点明作者意图，当然也可以加上个人观点和想法，以及这篇文章对读者的影响，会给读者带来怎样的思考。 附例句： In dieser Geschichte mit dem Titel… von… geht es um… Die Erz?hlung scheint fl?chlich eine Kindergeschichte zu sein. Aber bei n?herem Hinsehen hat sie eine gehaltliche Tiefe, die über eine Kindergeschichte hinausgeht. Der Text ist in … Sinnabschnitte gegliedert. Wie ein roter Faden zieht sich … durch die ganze Geschichte. Hier erfolgt eine Rückblende. Mit diesem Satz erreicht die Geschichte ihren Wendepunkt/H?hepunkt. Der Schluss stellte eine Pointe dar, die… Die Hauptrolle dieser Geschichte ist … … ist typisch/charakterischtisch/steht stellvertretend für Leute, die… Die Personen in der Geschichte haben keine Namen. Das ist typisch für eine Kurzgeschichte. Es handelt sich hier nicht um Individuen, sondern um Typen. Zwar wird es im Text nicht explizit ausgedrückt, doch ist es wohl keine überinterpretation anzunehmen, dass der Autor mit seiner Geschichte intendiert, aus