第二批异形词整理表草案.pdfVIP

第二批异形词整理表（草案） 中国版协校对研究委员会中国语文报刊协会 国家语委异形词研究课题组《咬文嚼字》编委会 关于试用新整理 264 组异形词规范词形的建议 教育部、国家语委发布《第一批异形词整理表》，受到了广大群众尤其是语文工作者 的欢 迎。 2002 年 7 月 17 日，教育部、国家语委、新闻出版总署、国家广播电影电视总局、信 息产业部和国家工商行政管理总局六部委联合发文要求在各自系统内认真贯彻执行。但是 《第一批异形词整理表》仅对 338 组异形词进行规范，远远不能满足语文教学、报刊编辑、 书籍出版、信息处理等实际工作的需要。 鉴于上述情况，中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会、国家语委异形词研究 课题组、《咬文嚼字》编委会四单位，结合工作实践和群众反映，组织专家多次研讨，吸 收前人研究成果，沿用整理《第一批异形词整理表》的方针、原则和方法，从通行辞书认 定的异形词中抽选出一批群众较常使用、取舍倾向明显的，订成《 264 组异形词整理表》 （草案），先作为行业规范，从 2004 年 1 月起，在各自系统内试用。 我们希望听取更多的反馈意见， 总结经验， 对本表作进一步修订， 供有关部门研制 《第 二批异形词 整理表》参考。 每组异形同连接号前为选定的推荐词形，需要说明的问题，见表后注释。本表所收条 目按首字的汉语拼音音序排列，同音的按笔画数由少到多排列。如有特殊读音或容易误读 的，在条目后标注汉语拼音。 2003 年 8 月 15 日 264 组异形词整理表（草案） A 般配 — 班配 悖理 — 背理 安分守己 — 安份守己 棒槌 — 棒棰、棒锤 比划 — 比画 暗渡陈仓 — 暗度陈仓 曝光 — 暴光 笔芯 — 笔心 B 报道 — 报导 bàodào — bàod ǎo[1] 筚路蓝缕 — 荜路蓝缕 把式 — 把势 悲愤 — 悲忿 辩白 — 辨白 第 1 页 共 6 页 辩词 — 辩辞 [2] 嘀里嘟噜 — 滴里嘟噜 钩针 — 勾针 拨浪鼓 — 波浪鼓、泼浪鼓 调包 — 掉包 够呛 — 够戗 部分 — 部份 调换 — 掉换 孤零零 — 孤另另、孤伶伶 C 盯梢 — 钉梢 轱辘 — 轱轳、毂辘 菜籽 — 菜子 [3] 丢三落四 — 丢三拉四 故步自封 — 固步自封 仓皇 — 仓惶、仓黄、仓遑 冬不拉 — 东不拉 故伎 — 故技 策划 — 策画 遁词 — 遁辞 痼疾 — 锢疾、固疾 长年累月 — 常年累月 哆嗦 — 哆唆 呱呱叫 — 刮刮叫 唱功 — 唱工 E