c1103-94中文版-已安装的预制混凝土污水管线接头验收试验的标准规程.docVIP

C 1103 PAGE 717 编号：C 1103–94 PAGE 716 已安装的预制混凝土污水管线接头验收试验的标准规程 本规范受ASTM委员会C-13混凝土管道委员会管辖，并且由C13.09试验方法分委会直接负责。现行版本于1994年7月15日批准，并于1994年9月出版。最初版本编号为C1103-89，上一版本编号为C1103-90。 本标准以固定编号C1103刊发；紧随编号后的数字表示最初采用的年份，或者是修订版的最后修订年份。圆括号中的数字表示必威体育精装版重新批准的年份。上标(ε)表示自上一修订版或重新批准后的编辑性修改。 1. 适用范围 1.1 本规范包含已安装的预制混凝土污水管线接头的试验程序，使用低压空气或水来证明接头和施工程序的完整性。本规范用于试验使用橡胶垫密封接头直径为27英寸或更大的预制混凝土污水管线。 1.2已制定规程C1103的一个完整米制指南-C 1103 M；因此，本规范不会出现公制与英制换算表。 注1——业主应作如下规定：将由谁指导、观察和提供劳工、材料和测量仪器，并为试验付款；将由谁对确定当地地理状况负责任；和是否进行气密或液压试验。 注2——本规范出现的试验标准类似于一般采用的试验标准。直径为24英寸或更小的管道，通过规程C969中的渗入或渗出试验或规范C924中的低压气密试验后可以接受。直径大于24英寸的管道，通过C969中的渗入或渗出试验 注3——应明白漏气和漏水不相关。 1.3本标准并非旨在解决所有与标准使用相关的安全问题（如有）。本标准使用者有责任确立适用的安全和健康规范并在使用前评估其是否符合有关条例。第6条给出了具体预防措施。 2. 参考文件 2.1 ASTM标准： C822混凝土管道和相关产品专用术语 ASTM ASTM标准年鉴第04.05卷。 C924使用低压气密试验方法试验混凝土污水管线的规范2 Practice for Testing Concrete Pipe Sewer Lines by Low-Pressure Air Test Method C969已安装的预制混凝土污水管线验收试验的规程2 Practice for Infiltration and Exfiltration Acceptance Testing of Installed Precast Concrete Pipe Sewer Lines 3. 术语 3.1定义——混凝土管道专用术语的定义请参阅术语C822。 4. 规范概述 4.1待测污水管线接头由带有两根端元件密封管的密封圈封在管道内侧上。低压时，通过密封圈上的连接件把空气或水引入到密封圈和接头间的环形空隙。损失的空气或水量用来确定已安装的污水管线是否可以接受。 5. 意义和用途 5.1这并非常规试验。记录值仅适用于试验时的污水管。 6. 安全预防措施 6.1如未合适地准备污水管线和遵循正确的程序，使用压缩空气可能会有危险。 6.2在松开并拆除试验仪器前必须彻底排压。 6.3带有两根端元件密封管的加压管线应与为接头试验仪器制造的空隙体积进行增压的管线分开。端元件密封管被密封所需压力为仪器制造商规定的压力，且比试验接头所需压力大。为空隙体积进行增压的管线应包含一个6-psi的减压装置，该装置用来减少和避免对污水管线造成损害的危险和超压。 7. 污水管接头的准备 7.1检验检修孔尺寸以确定试验仪器是否可放入污水管线内。 7.2需要湿润的内表面，因为湿润的内表面可产生更加均匀的效果。同时，空气可通过干管壁，而湿的管道则可避免此类状况。在湿润和试验前，清洁接头和内部结合面以排除杂质。 7.3重复第6条的安全预防措施。 8. 程序 8.1 以下程序适合用空气或水作试验。 8.1.1 测定待测污水管线周围的地下水状况，选择待进行的试验类型。 8.1.2 如果地下水压等于或大于试验压力，并且污水管线或接头无泄漏，则根据规程C969上述污水管线或接头可以接受，并无需进行另外的试验。如果有一个或多个接头泄漏，但试验中的污水管线的总共泄漏点等于或少于规程C696中建立的可允许泄漏率，则管线可以接受，且如果可见泄露已被修复，则无需进行另外的试验。接头表面潮湿或出现水珠不应视为可见泄漏。 8.1.3重复由接头试验仪器制造商提供的正确操作、安全和维修程序。 8.1.4把接头试验仪器移至待测污水管线接头并安置在接头上方。确定端元件密封管跨装在接头两面且软管被连接上。对于液压试验，分泻制流排泄阀必须位于上止点。 8.1.5依照设备和制造商的说明让端元件密封管充气。 注4——所有试验压力作为表压力进行测量，按照定义，试验压力应比大气压力大。由于每英尺深度的水可产生0.43 psi的压力，因此试验压力需增压到抵消污水管线上地下水深度产生的压力。如果