声律对韵古诗.docVIP

声律启蒙对韵古诗 插图文稿 1、暮江吟 唐·白居易 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。 【译文】一道余辉铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼。一半呈现出深深的碧色，一半呈现出艳艳的红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。 2、皇帝阁春帖子词 宋·宋祁 东郊迎气罢， 暖信入严宸。暂遣星杓转， 令知天下春。 【译文】春天的气息已经先到京城了，汉家宫殿外的青旗被春风吹得发出阵阵声响。有一股暖流自北而来，渭水的北岸已经变暖了，温和的暖风开始从东方吹过花丛。 3、望庐山五老峰 唐·李白 　 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。 　　九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。[ 【译文】庐山东南部相连的五座山峰，在阳光照射下，就如同盛开着的金色芙蓉花一般。九江的秀丽风光在此可尽收眼底，似乎可以随手采撷到，我便打算在这青松白云之中住下了。 4、清平调 唐·李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，曾向瑶台月下逢。 【译文】云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容貌；春风吹拂着栏杆，花上的露珠是那么浓盛。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在月下瑶台，才能相逢！ 5、秋思 唐·张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 【译文】萧瑟的秋风吹到了洛阳城中，提笔想写一封家书，想说的实在太多太多。捎信人即将出发，我又觉仓促之间言未尽意，于是又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句。 6、岳阳楼 唐·元稹 岳阳楼上日衔窗， 影到深潭赤玉幢。 怅望残春万般意， 满棂湖水入西江。 【译文】太阳照射到岳阳楼窗上，楼的倒影落到湖中的赤玉幢上。残春时节的怅然情怀，与倒映在洞庭湖中的雕花窗棂，一道随着湖水流入西长江。 7、闻乐天受江州司马 唐·元稹 残灯无焰影幢幢， 此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起， 暗风吹雨入寒窗。 【译文】残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。在垂死的重病中，我被这个消息震惊得坐了起来，暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。 8、村舍燕 唐·杜牧 汉宫一百四十五， 多下珠帘闭琐窗。 何处营巢夏将半， 茅檐烟里语双双。... 【译文】一百四十五间汉家宫殿，大多数已经门窗紧闭降下珠帘。可是夏天已经过半了，鸟儿要在何处筑巢安家，原来鸟儿们已经在平民百姓家室外的屋檐下和室内的梁檩上筑巢了，他们一对对的在炊烟里呢喃呢。 9、边城 唐·张敬忠 五原春色旧来迟， 二月垂杨未挂丝。 即今河畔冰开日， 正是长安花落时。 【译文】五原的春天总是来得迟，都已是二月了，这里杨柳还迟迟不见返青。如今河畔的封冰才刚裂开，而此时的长安城里已是落英缤纷。 10、晚过横灞寄蓝田 唐·钱起 乱水东流落照时， 黄花满径客行迟。 林端忽见南山色， 马上还吟陶令诗。 【译文】落日的余辉照映着涛涛的河水向东流去，长满黄花的小径上客人姗姗来迟。在树林上端忽然可以看到南山的景色了，骑在马背上不自觉的吟起了陶渊明的诗词。 11、赠刘景文 宋·苏轼 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记， 最是橙黄橘绿时。 【译文】荷叶败尽，已没有像夏天那样亭亭玉立的遮雨伞似的叶子；菊花也已枯萎，但仍有傲霜挺拔的菊枝。别以为一年的好景将尽，你须记住，最美的景致便是在初冬橙黄桔绿的时节啊！ 第五课 12、阙题 唐·王维 荆谿白石出， 天寒红叶稀。山路元无雨， 空翠湿人衣。 【译文】荆溪蜿蜒穿流，溪水清浅，因溪水冲刷而泛白的石头星星点点地露出水面。天气业已寒冷，但山林间仍点缀着稀疏的红叶。山里的空气本就湿润，而空明的翠色仿佛化作绿水洒落下来，虽然未曾下雨，衣裳却似被淋湿。 13、山中 唐·王勃 长江悲已滞， 万里念将归。 况属高风晚， 山山黄叶飞。 【译文】长江好似为我悲伤而滞流，万里远游之人，盼望着能早日回家。更何况在这秋风瑟瑟，暮气沉沉的傍晚；更难耐深山重重，黄叶漫山飘飞。 14、山行留客 唐·张旭 山光物态弄春辉， 莫为轻阴便拟归。 纵使清明无雨色， 入云深处亦沾衣。 【译文】春日阳光下的山姿态变幻莫测，不要因为天色略有转阴就要回家。即使是天气晴朗不下雨的时候，行进到高山深处，云雾也会润湿衣服。? 15、解闷 唐·杜甫 草阁柴扉星散居， 浪翻江黑雨飞初。 山禽引子哺红果， 溪友得钱留白鱼。 【译文】柴门草房的人家星星落落的散居在乡野，忽然间江上波浪翻滚，黑云压阵，大雨倾盆。山上的野禽带着幼崽啄食红色野果，溪边垂钓之人收下钱把钓得的白色江鱼给了买鱼人。 16、寄令狐郎中 唐·李商隐 嵩云秦树久离居， 双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客， 茂陵秋雨病相如。 【译文】你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，