古诗积累相关材料.pdfVIP

望洞庭 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 注释 1. 洞庭湖：湖名，今湖南省北部。 2. 湖光：湖面的波光。 3. 两：指湖光和秋月。 4. 和（ hé）：指水色与月光互相辉映。 5. 潭面：指湖面。 6. 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平 如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模 糊。 7. 白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。 8. 青螺：这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。 译文 风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜， 平滑光亮。 遥望洞庭， 山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭 湖里，就像白银盘里的一只青螺。 1 绝句 唐 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 注释 ①迟日：指春天。 ②泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。 ③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文 江山沐浴着春光多么秀丽， 春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢， 鸳鸯睡在沙上。 绝句 唐 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船 。 译 文 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。 我坐在窗前， 可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪， 门前停泊着自万里外的东吴远行而来 的船只。 注 释 （1 ）西岭：西岭雪山。 （2 ）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。 （3 ）泊：停泊。 （4 ）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。 （5 ）万里船：不远万里开来的船只。 [3] （6 ） 绝句“ ”是的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者 一瞬间的感受。 诗人偶有所见， 触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不 去拟题，便用诗的格律 绝句“ ”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用 绝句“ ”为 总题。《绝句 ·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调 氛围。前两句，以 黄“ ”衬 翠“ ”，以 “白”衬 青“ ”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首 句写黄鹂居柳上而鸣， 与下句写白鹭飞翔上天， 空间开阔了不少， 由下而上， 由近而远。 “窗 含西岭千秋雪 ”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种 湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情 —— 说船来自 东吴“ ”，此句表战乱平 定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。 2 九月九日忆山东兄弟 唐 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉， 每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处， 也会因为少我一人而生遗憾之情。 注释 1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。 2. 忆：想念。