《失明症漫记》现实社会对于道德的呼唤.docx

PAGE PAGE 1 《失明症漫记》：现实社会对于道德的呼唤 张明昊 （中国人民大学外国语学院英语1班 学号：2016201897） 摘 要：《失明症漫记》是1998年诺贝尔奖得主若泽·萨拉马戈的代表作。在这部寓言性质的小说中，萨拉马戈创造了一个虚构盲人世界。在这个世界里，人类及其文明的主要特征都被摧毁，自上而下的道德败坏将人性的丑恶暴露无遗。但与此同时，作者也塑造了医生的妻子这一善良高尚的形象。她幸运地免于遭受失明症的厄运，却不幸地目睹了道德沦丧带来的恐怖后果。她在帮助其他人生存的同时，也在帮助他们进行道德上的自我救赎。总而言之，萨拉马戈用他运用丰富的想象构造出的这个触目惊心的世界表达了现如今社会上人性的丑恶和道德的缺失。他用文字传达出的不只有他对于人类命运的关心，更有着对于道德的呼唤。 关键词：若泽·萨拉马戈;道德;人性 Blindness: A Call for Morality in Society Zhang Minghao (English Department, School of Foreign Languages, Renmin University of China) Abstract:Blindness is the masterpiece of Jose Saramago, the winner of Nobel Prize in Literature in 1998. In this allegorical novel, Saramago creates a fictional world of blind. In this world, both the civilization and the main features of humanity are destroyed. The moral corruption from top to bottom exposes the ugly truths of humanity. But at the same time, the author shapes a noble character, the doctor’s wife. She is lucky that she doesn’t suffer the misfortune of blindness, but sadly witnesses the horrific consequences of the moral decay. She help other people to survive and carry out their self-salvation. All in all, Saramago uses this hideous world constructed by his rich imagination to express the ugliness of humanity and moral imperfection. Through his words, he conveys not only his concern of the fate of human beings, but also the call for morality. Keywords:Jose Saramago;morality;humanity 若泽·萨拉马戈是葡萄牙历史上最伟大的文学家。他出生于1992年，在50岁时才作为作家成名，属于大器晚成。而在他获得诺贝尔文学奖的时候，已经是76岁的高龄了。他除了是一名作家，还是一个颇具争议的政治人物。作为一个共产党员，他一生都致力于与独裁当局进行斗争“萨拉马戈认为,文学不能用来改造社会，相反，是社会进程给文学以影响。作家不是为了拯救世界而存在的，而是一名普通劳动者。但这并不意味着文学对读者没有影响，文学作品既然有人阅读，能够产生影响，作家就要加以利用”（孙成敖 4）因此，在他的小说中既有着对于人性问题的探讨，又有着对于现实政治问题的关注。强烈的社会责任感让他一直审视着周围发生的一切，并用文学家特有的方式探索着其背后的人性内涵。《失明症漫记》作为他的代表作，很好的体现了他一直以来坚持的对于人性与道德的关注的写作主题。 故事发生在一个现代都市，一个司机在等红灯时突然失明。紧接着，帮助他回家却偷走他的车的“好心人”，诊所里给他看眼睛的医生，和他一同在诊所候诊的戴黑眼罩的老人、戴墨镜的姑娘、斜眼小男孩……凡是和他有过接触的人一个接一个地失明了，唯独医生的妻子是个例外。这种失明症没有任何生理上的病变，但是却不可抑制地传播着。与通常的失明症不同，这次的患者眼前不是一片漆黑，而是一片明亮的白色，“像掉进了牛奶海里”（第3页）①。这种病被当局称为