论《嘉莉妹妹》的道德观.docVIP

论《嘉莉妹妹》的道德观 ?94?洛阳师范学院2007年第4期 论《嘉莉妹妹》的道德观 张明玺 (河南职业技术学院旅游烹饪系,河南郑州450046) 摘要:西奥图.德莱塞是美国自然主义的代表人物,在他的自然主义理论中,最值得注意的是他的道德相 对论.《嘉莉妹妹》的伦理观念,充分体现了他的相对论.小说主人公嘉莉先后做过两个男人的情妇,不仅没有 受到惩罚,最终还成为了一个有钱的明星.在某种程度上,由嘉莉的经历所折射出的道德观,为现代社会中来到 大城市寻梦的女孩子敲响了警钟. 关键词:道德;相对论;欲望 中图分类号:I3/7.074文献标识码:A文章编号:1009—4970(2007)04—0094—03 收稿日期:2007—03—25 作者简介:张明玺(1979一),女,河南南阳人,河南大学外国语学院硕士研究生,河南职业技术学院旅游烹饪 系教师. 一 ,德莱塞的道德相对论 在美国文学史上,就作者对道德的理解与作品出 版之艰难而言,很难再找到一本书与《嘉莉妹妹》相 同.作者西奥图?德莱塞不仅是一位批判现实主义的 作家,也是美国20世纪自然主义哲学的代表.但他毕 竟是一个作家,不是一个理论家.他从来没有专门写 过一本书来阐述他的自然主义理论,总是把他的观念 融入自己的小说和自传中,使读者从他小说中的故事 和人物中,感受到他的这种观念. 在德莱塞的自然主义理论中,最值得注意的是他 的道德相对论.道德相对论蕴含着他的伦理观念,而 《嘉莉妹妹》的伦理观念正是德莱塞伦理观念的充分 体现.这也是《嘉莉妹妹》出版时,德莱塞遭到传统的 批评家们强烈反对的原因.事实上,德莱塞的理论表 现了他对人类和社会的观点,他的小说也常以此为主 题.概括而言,德莱塞的道德相对论有三条最基本的 含义:(1)世界上既没有道德也没有真理和善良,整个 世界充满了虚伪;(2)在社会上,人性的背后潜藏着欲 望和冲动,它是驱使人们行为的内在力量,既强大又不 可控制,并且总是与道德的力量互相冲突,从而成为人 类悲剧的因素;(3)人们可以分为强者和弱者,而不是 善良者和邪恶者.应该和不应该不存在,好心不 一 定有好报,邪恶也不一定都能得到惩罚. 德莱塞从自己的生活经历,家庭变故和现实环境 中得出一个结论:生活意味着不断的追求,追求财富, 社会地位,自身的欲望和舒适的生活;生活就是黑暗 的没有人性的残酷无情的斗争.人们所做的一切都是 为了满足各种没有尽头的欲望.这些欲望包括两方 面:一方面是生存的需要,为了满足最基本的日常生活 的需要;另一方面是放松和享受,为了满足来自于感官 和精神需求的高层次欲望.德莱塞认为,传统的道德 标准对人们的行为没有任何的影响.善良和美德不能 改变人的命运,因为人类总是根据天生的冲动来行事, 竭力地满足自己的欲望.所以,世界上不存在应该 和不应该,好与坏,对与错也没有明显的界线.这 就是德莱塞的逻辑结论.这表明德莱塞的道德观是建 立在人性,欲望和人的自然的本能的基础上的.这也 是他理解和解释人类行为的根据. 德莱塞把人类分为两种,强者和弱者.按照他的 理解,强者指那些靠自己的天赋来满足欲望的人,他们 可以按照自己的意愿行事,很少被周围的因素影响,所 以他们在竞争中会获胜.对于这种人,德莱塞是很敬 佩的.相反,弱者指那些没有个性和强烈意志的人. 在《嘉莉妹妹》中,德莱塞把他们比作是一束草,他们 很容易受感情冲动的影响.有时他们按照意志行事, 有时又靠直觉判断.如果一方出了错,他们马上就会 转向另一方,即总是摇摆不定.这类人的特征是他们 都不能控制自己的命运.在一定程度上,他们允许自 己听命于知觉,环境因素或者某些神秘的力量.他们 强烈的欲望常常与脆弱的意志力冲突,因此通常不能 实现自己的梦想,最终的命运也都很悲惨. 嘉莉妹妹是德莱塞刻画的一个特殊人物,她既是 强者又是弱者.她漂亮,聪明又有艺术天赋,既独立又 追求完美.她想成为富有的名人,她的竞争力很强,然 而在道德方面她又是一个弱者.为生活所迫,她先后 洛阳师范学院2007年第4期?95? 做过两个男人的情妇.她无法指导自己的生活,甚至 不知道自己到底想要什么.在小说中,德莱塞的道德 相对论贯穿整部小说.为了刻画出嘉莉妹妹这样一个 栩栩如生的复杂的人物,耗费了德莱塞很大的精力. 尽管如此,完成这部小说后,德莱塞却处于一个尴尬的 境地:没有人愿意出版它.原因是小说中绝望的气氛 太明显,道德上的堕落和为人所不齿的行为描写太多. 总之,由于小说触犯了那个时代的道德标准,出版商们 都拒绝出版它.多番争取后的最终出版,带给德莱塞 的也不是名誉和利润,而是无尽的痛苦.直到他的另 一 部小说《珍妮姑娘》问世,他的名声才逐渐提高.痛 苦结束了,《嘉莉妹妹》也重新被出版了. 二,美国传统的道德标准 小说的出版仅仅是两个文学评