小学四年级古诗积累.docxVIP

30 - 春夜喜雨 HYPERLINK [ 唐 ] 杜甫 好雨知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。 译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。 伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。 浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。 明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。 注释 ⑴乃：就。 ⑵发生：催发植物生长。 ⑶潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 ⑷润物：使植物受到雨水的滋养。 ⑸野径：乡间的小路。 ⑹晓：天刚亮的时候。⑺红湿处：雨水湿润的花丛。 ⑻花重（zhòng）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。(9)锦官城：成都的别称。 书湖阴先生壁⑴ 其一 茅檐长扫净无苔⑵，花木成畦手自栽⑶。 一水护田将绿绕⑷，两山排闼送青来⑸。 其二 桑条索漠楝花繁⑹，风敛余香暗度垣⑺。 黄鸟数声残午梦⑻，尚疑身属半山园⑼。 词句注释 ⑴书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。 ⑵茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。 ⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。 ⑷护田：这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。” ⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。 ⑹索漠：楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。 ⑺敛：收敛。垣（yuán）：矮墙。 ⑻黄鸟：黄莺。午梦：午睡时的梦。 ⑼半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。 [2] [3-4] [5] 白话译文 其一 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。 一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。 其二 郊野桑枝招展，柳丝繁花装点春的容颜，风把香味收起悄悄的吹过墙垣。 黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，疑疑惑惑，我还以为身在旧居半山园。 [1] 村居① 【清】高鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟②。 儿童散学归来早③，忙趁东风放纸鸢④。 [1] 作品注释 ①村居：在乡村里居住时见到的景象。 ②杨柳拂堤：像杨柳一样抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。 ③散学：放学。 ④纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。 [2] 白话译文 农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。 [3] 创作背景 诗人晚年遭受议和派的排斥和打击，志不得伸，归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄，宁静的早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。 [3] 关山月⑴ 【唐】李白 明月出天山⑵，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关⑶。 汉下白登道⑷，胡窥青海湾⑸。 由来征战地⑹，不见有人还。 戍客望边邑⑺，思归多苦颜。 [1] 高楼当此夜，叹息未应闲⑻。 [2] 词句注释 ⑴关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘关山月’，伤离别也。” ⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。 ⑶玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。 ⑷下：指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》：“（匈奴）围高帝于白登七日。”颜师古注：“白登山在平城东南，去平城十余里。” ⑸胡：此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。 ⑹由来：自始以来；历来。《易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。” ⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。 ⑻高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。”此二句当本此。 [3] [4-5] 白话译文 一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。 浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。 当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。 这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还， 戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁