释汉语中与名词性成分相关的四组概念.docVIP

释汉语与名词性成分相关的四组概念 陈平 提要 本文系统分析了有指与无指，定指，实指与虚指，以及通指与单指这四对概念的含义及其相互关系，研究了这些概念在汉语中表现方法，同时揭示了相关的各类名词性成分的语法特点。 0． 在语法研究中，人们讨论比较多的是名词性成分与动词性成分之间的种种结构关系和语义关系。本文要探讨的则是同实际话语中出现的名词性成分自身相关的下列四组语义概念： 有指(referential) 与无指(nonreferential) 定指(identifiable) 与不定指(nonidentifiable) 实指(specific) 与虚指(nonspecific) 通指(generic) 与单指(individual) 本文所说的名词性成分，包括人称代词和用作名词的“的”字结构。 在涉及上面四组概念的有关著作中，定指与不定指等术语有时用来指语义概念，有时用来指表现形式，在本文中这四组概念则一律用来指语义概念。 首先，我们逐节讨论这些概念的准确含义，然后，我们要研究这写概念在现代汉语中的表现形式，同时探讨具有这些语义特征的名词性成分表现出来的语法特点。 这里要讨论的这四组概念，都是描写名词性成分的所指对象（referent）同实际语境中存在的事物之间的关系，与发话人当时当地的所持意图和所作假设等因素密切相关。只有紧紧扣住具体语境，才能准确地把握这些概念的含义。下面，让我们来分别讨论这四组概念。 1．1 有指与无指 如果名词形成分的表现对象是话语中的某个实体（entity），我们称该名词性成分分为有指成分，否则，我们称之为无指成分。请看下面的例句： 去年八月，他在新雅餐厅当临时工时，结识了一位顾客。 除去句首的时间不算，我们有四个名词性成“他”“新雅餐厅”“临时工”和“一位顾客”。其中三个都是实有所指。“他”和“新雅餐厅”分别代表语境中发话人和受话人都知道的两个身份明确的实体。“一位顾客”在这儿也代表语境中一个实体，虽然我们一时无法把这个实体同语境中某个具体的人联系起来，但是我们相信这个人在语境中是存在的。“临时工”这个名词性成分则与其他三个成分不同，它在这儿表示一种身份，不是一个实体，我们不能把这个名词同语境中某个具体的人等同起来。换句话说，发话人在提到“临时工”这个名词时，着眼点是该名词的抽象属性，而不是语境中具有这种属性的某个具体人物。“临时工”在这儿是无指成分。再举几个例子。下面句子中，低下加点的是有指成分，加线的是无指成分： 路旁种了许多苹果树和梨树。 我们下车买了许多苹果和梨。 他从来不同别人打架。 这一架你可打输了。 王老头种的西瓜，个个都有篮球大。 地摊上卖的西瓜，个个都有你手里的篮球那么大。 判断一个名词性成分是有指还是无指，有一个简捷的方法：有指成分可以用种种方式加以回指（anaphoric reference），而无指成分则无法回指。请看下面的句子： 他们下星期要考研究生。 这是一个歧义句。“考研究生”既可理解为“对研究生进行考查”，也可理解为“报考研究生”。作第一种理解时，名词性成分“研究生”在语境中实有所指，可以后接回指成分，例如： （9）他们下星期要考研究生。这批研究生近校两个多月了，这是第一次对他们进行考查。 “这批研究生”和“他们”回指第一分句中的有指成分“研究生”。作第二种理解时，该名词性成分表示一种资格，并不代表语境中的任何实体。这样的无指成分自然无法加以回指。 1．2 定指与不定指 发话人使用某个名词性成分时，如果预料受话人能够将所指对象与语境中某个特定的事物等同起来，能够把它与同一语境中可能存在的其他同类实体区分开来，我们称该名词性成分为定指成分。这里又有两种情况。一是语境中没有其他同类实体，所指对象在特定语境中是独一无二的。二是虽有其他同类实体，但受话人可以凭借种种语言信息和非语言信息将所指对象与其他实体区分开来，关于这一点，我们下面还会谈到。相反，发话人在使用某个名词性成分时，如果预料受话人无法将所指对象与语境中其他同类成分区分开来，我们称之为不定指成分。这里也可分两种情况。一是发话人是首次把所指对象引进话语，把它作为一个陌生的实体介绍给受话人。二是发话人仅仅是用该名词性成分虚指该成分所代表的事物，至于这个事物是否存在于特定语境中，发话人本人也不清楚。关于这一点，我们将在下一节中详细讨论。例如： （10）那天，一辆草绿色的解放牌卡车悄无声息地滑至淮海别墅顾而已家门……车停急后，只见跳下一群身着去掉了领章，帽徽的空军服装的人。他们一进屋，就把守好每扇门窗，拉好窗帘。 让我们来研究一下上面这段话中低下带浪线的八个名词性成分。“一辆草绿色的解放牌卡车”和“只见跳下一群身着去掉了领章，帽徽的空军服装的人”两个名词性成分的