外国名人对老子《道德经》的感悟和评价.docVIP

. . 外国名人对老子《道德经》的感悟和评价 1、德国著名哲学家.天文学家.古典哲学的创始人康德：“老子所称道的上善在于无,这种说教以“无”为“上善”,也就是一种通过与神格相融合、从而通过消灭人格而取得自我感觉消融于神格深渊之中的意识。” “斯宾诺莎的泛神论和亲近然的思想与中国的老子思想有关”。2、德国哲学大师黑格尔(1770—1831)在《历史哲学》中说：“中国人承认的基本原则是理——叫做‘道’”；“道为天地之本、万物之源。中国人把认识道的各种形式看作是最高的学术……。老子的著作.尤其是他的《道德经》.最受世人崇仰”；“每一个命题.都要完全按照太极图的正（阳）反（阴）合（中）的三维形式.这就是我的三段式解读法”；“老子的信徒们说老子本人即是以人身而永远存在的上帝。老子的主要著作我们现在还有,它曾流传到维也纳,我曾亲自在那里看到过。老子书中特别有一段重要的话常被引用：道没有名字便是天与地的根源；它有名字便是宇宙的母亲,人们带着情欲只从它的不完全的状况考察它；谁要想认识它,应该不带情欲。”；“孔子的哲学只是一种常识道德.这种常识道德我们在哪里都找得到.在哪一个民族里都找得到.可能还要好些.这是毫无出色之点的东西。孔子只是一个实际的世间智者.在他那里思辨的哲学是一点也没有的.只有一些善良的、老练的、道德的教训.从里面我们不能获得什么特殊的东西。西塞罗留下给我们的‘政治义务论’.便是一本道德教训的书.比孔子所有的书内容丰富.而且更好。” “孔子哲学毫无出色之点.为了保持孔子的名声.假使他的书从来不曾有过翻译.那倒是更好的事。” -----------黑格尔《哲学史演讲录.中国哲学》3、德国哲学家谢林（1775－1854）在《神话哲学：中国哲学》中指出：“道不是人们以前翻译的理.道是门”。老子哲学是“真正思辨的”.他“完全地和普遍地深入到了存在的最深层”。4、德国哲学家尼采（1844-1900）曾评论《老子》一书说:“老子思想的集大成——《道德经》.像一个永不枯竭的井泉.满载宝藏.放下汲桶.唾手可得。”5、德国社会学家、古典社会学奠基人马克斯·韦伯（1864—1920）在《儒教与道教》中说：“事实上.在中国历史上.每当道家（道教）思想被认可的时期（例如唐初）.经济的发展是较好的.社会是丰衣足食的。道家重生.不仅体现在看重个体生命.也体现在看重社会整体的生计发展。”6、德国明斯特大学教授赫伯特．曼纽什.在《中国哲学对西方美学的重要》指出：“中国哲学是我们这个精神世界的不可缺少的要素。公正地说.这个世界的精神孕育者.应当是柏拉图和老子.亚里士多德和庄子.以及其它一些人。可惜的是.我们这个时代的许多哲学著作总是习惯于仅提欧洲古代的一些哲学家.却忽视了老子的《道德经》.从而很不明智地拒绝了一种对欧洲文化的极为重要的源泉”。7、德国学者克诺斯培说：“解决我们时代的三大问题(发展、裁军和环保).都能从老子那里得到启发。”8、德国前总理施罗德曾在电视上呼吁：每个德国家庭买一本中国的《道德经》.以帮助解决人们思想上的困惑。9、德国诗人柯拉邦德1919年.写了一篇《听着.德国人》.在这篇文章中他号召德国人应当按照“神圣的道家精神”来生活.要争做“欧洲的中国人”。10、德国人尤利斯噶尔的1910年.写了一本书：《老子的书----来最高生命的至善教诲》.他说：“也许是老子的那个时代没有人真正理解老子.或许真正认识老子的时代至今还没有到来.老子已不再是一个人,不再是一个名字了。老子.他是推动未来的能动力量.他比任何现代的.都更加具有现代意义.他比任何生命.许多许多生命的.都更具有生命的活力。”11、德国著名哲学家海德格尔：在他1957年出版的《语言的本》中说：“老子的‘道’能解释为一种深刻意义上的‘道路’.即‘开出新的道路’.它的含义要比西方人讲的‘理’、‘精神’、‘意义’等更原本.其中隐藏着‘思想着的道说’或‘语言’的‘全部秘密之所在’”。“道.人类思维得以推进的渊源！”； “如果你想要用任何一个传统的方法——无论是本体论的、宇宙论的、目的论的、伦理学的等等——来证明上帝的存在.你会因此而把上帝弄小了.因为上帝就像‘道’一样是不可言说的”。海德格尔深受道德经思想影响.以至于道德经德文版也是由他与中国学者萧师毅共同合作翻译的。对于翻译的详细过程.在网上可以找到萧师毅的一篇文章《海德格尔与我们道德经的翻译》 “萧先生：我时常想念您.并希望我们能尽早恢复我们的谈话.我思考您给我写下的引文(Spruch)：谁能宁静下来.并源出自和通过这宁静将某物导向(be-wegen)道路之中.以致它能发出光明？” 谁能透过成就宁静而使某物进入存在(Sein)？ 天道！ 衷心地向您致意！ 您的.马丁·海德格尔