22邹忌讽齐王纳谏 翻译.docx

邹忌讽齐王纳谏 　 公　美?” 甚,　徐公何　能及　　君也?” 问其　妾曰:“吾孰与徐公　美?”妾曰:“徐公何　能及　　君也?” 也: 君之美也。” 　　又　　　弗如远甚。 “吾　妻　之美我　　者,　私我也;　妾之美我　　　者,　畏我也;　客　之美我　　　者,　欲　有 求于我也。” 　 于臣,皆以　美于徐公。 城,　宫　　　妇　左右　　　莫　不私　王,　朝廷　之　臣莫　不畏　王,　四境之　内莫　不有求于 王:　由此观之,王　之蔽　甚矣。” 　 谏寡人者,受中　　赏 ;能　谤讥于市朝,　　　　　　　闻　寡人之耳者,受　下　　赏。” 作状语。谏:规劝,指用语言纠正君王或尊长的过失。谤:公开指责别人的过错。讥:谏。谤 群臣　　进谏,门　庭　　若　市;　　数　月之后,时时　而间进;　期年之后,虽　欲　言,无可　　 　　进者。燕、赵、韩、魏闻　之,　　　皆朝于齐。　　　此　　所谓　战胜于朝廷。 若市:门庭像集市一样,表示来往的人很多。时时:不时,有时候。间(