传统与现代并行_谈日本工业设计发展特点.pdf

2009年第12期 中国高新技术企业 NO.12.2009 （总第123期） Chinesehi-techenterprises （CumulativetyNO.123） 传统与现代并行 ———谈日本工业设计发展特点 苏惠聪 （湖北工业大学，湖北武汉430068） 摘要：目前，美、日、德是公认的世界工业设计三强，尤其日本工业设计发展速度之快及对世界各国工业设计的影响之大 令我们为之震惊。文章以日本的工业设计特点为出发点，对日本工业设计的起源、吸收和继承传统等进行了系统研究。 关键词：工业设计；日本工业设计；传统工艺；现代产品 中图分类号：TB472 文献标识码：A 文章编号：1009-2374 （2009）12-0059-02 工业设计是工业时代的产物，发轫于英国，形成于德国， 设计杂志的世界性工业设计权威杂志。1956年，欧洲各国考 “自立”于美国。 虑到工业设计的重要性，第一次开会研究成立一个国际性的 德国对工业设计的最大贡献是成立了第一个工业设计的 机构来促进各国工业设计的发展，这次会议导致1957年世界 行业组织———德国工业同盟。该同盟的成立标志着艺术与工 设计协会联合会（ICSD）的正式成立，后改为世界工业设计协 业的第一次自觉联合。此外，该同盟所倡导的“设计必须从大 会联合会（即ICSIS），日本工业设计协会以集体会员身份参加 生产的基础出发，机器可以制造出美的产品”的理念对工业设 了这个国际组织。同年，瑞典成立工业设计协会。1955年，当时 计起到了“正名”的作用。美国对工业设计的最大贡献则是，催 世界最权威的建筑与工业设计大师勒·柯布西耶访问日本，举 生出了职业设计师。日本对工业设计最大贡献则是，在处理传 办座谈会，对日本工业设计界提出了一系列的建议与看法。 统工艺与现代产品的关系方面取得成功。 1960年，第一届世界工业设计展览开幕，成为工业设计经历多 把包豪斯介绍到日本的第一人是评论家MasaruKatsum- 年发展以来的一次总结和新的发展起点。 日本的工业设计从 ie，他在1948年到1949年在日本的《工业艺术新闻》（Indus- 国际工业设计的这些发展与进步中得到很大的收益。 trialArtNews）杂志担任编辑。从那时开始，他全力以赴地推广 日本在战前及战时是军事大国，可以用强制的手段把自 欧洲为中心的、以“好设计”（gooddesign）为宗旨的设计体系。 己的产品倾销到被占领国，所以造成世界上对日本产品的普 遍印象：好看不好用，好看不耐用，人们普遍崇尚的是欧美产 他一方面把包豪斯20世纪20年代在伊顿认为设计应该是凭 据直觉和纳吉的理性主义立场争论带进日本设计界和设计教 品。战后的形势有了很大的变化，倾销被自由竞争所取代。日 育界，同时还把大量的西方关于设计的著作介绍入日本，其中 本工业设计面临着这种压力，很自然地从模仿欧美产品入手， 包括英国作家赫柏特·李德的《艺术与工业》（ArtandIndustry）打开自己的地盘与市场。20世纪50年代日本的不少产品设 等。Katsumiu把1950年称为日本设计第一年，从那时开始，到计具有很明显的模仿欧美的痕迹，在功能及形式上都比战前 1955年左右，日本设计教育开始大规模发展，不少重要的设计的日本产品好得多，从而开始进入国际市场。 学院在那个期间成立。其中比较重要的有：1951年成立的创 1951年日本成立的隶属于日本通产省的日本出口贸易研 究组织，现改名为日本对外贸易组 意艺术教育学院（theCreativeArtEducationInsitute）、1954年