英国首相卡梅伦挽留苏格兰演讲稿.docxVIP

英国首相卡梅伦挽留苏格兰演讲稿 　　(“风雨飘摇”，“摇摇欲坠”)，(wehavenoideaabout”)thefutureofourUnitedKingdom.Ifpeoplevote“yes”inSeptember,thenScotlandwillbecomeanindependentcountry.(没有回头之路)。　　AsI’vemadeclear，，forthoseinScotlandtomake.IbelievepassionatelythatitisintheirintereststostayintheUnitedKingdom.Butmyargumenttodayisthatwhileonly4millionpeoplecanvoteinthis(公投)，all63millionofusare深刻地)affected.Thereare63millionofuswhocanwakeuponSeptember19inadifferent(减少/削弱)withoutScotland,thismatterstoallofourfutures.AndeveryoneinUK(发出声音，表达意见)inthisdebate.(悬而未决)，andwehavejust7monthstogo,7(保持团结一致)，7months(竭尽所能)，sotoeveryone,inEngland,WalesandNorthernIreland,everyonelikemewhocaresabouttheUnitedKingdom。　　Iwanttosaythis,youdon’thaveavote,butyoudohaveavoice(没有投票权，但又话语权).Thosevoting,they’reourfriends,they’reourneighbors,they’reourfamily,youdohaveaninfluence.Sogetonthephone,gettogether,email,tweet,speak,letmessage(发送出).FromManchestertoMotherwell(马瑟威尔),fromPembrokeshire(彭布罗克郡,)toPerth(珀斯),fromBelfasttoBute,fromustothepeopleofScotland,letthemessagebethis:Wewantyoutostay!Thinkofwhatwe’vedone(英国奥运代表队，GreatBritain的简写)，thewinningteaminthehistoryoftheworld,letusstick(团结一致)，forawinningfuturetoo。　　分享到：7　　卡梅伦哽咽演讲挽留苏格兰：请救救英国XX年09月17日15:25:40　　15日，卡梅伦在苏格兰发表动情演讲，在独立公投前对苏格兰人作最后的挽留。　　“假如你们不喜欢我，我不会永远在这个位置上。假如你们不喜欢现在的政府，它也不会永远执政下去，但如果你们离开英国，那就真的永远回不来了。”——卡梅伦　　15日，在全球关注的苏格兰独立公投仅有三天之际，英国首相卡梅伦亲自来到苏格兰东北部城市阿伯丁，向苏格兰民众作最后的挽留。在当地的演讲中，卡梅伦情绪激动，几近哽咽。他动情呼吁苏格兰人不要和英国“离婚”，呼吁苏格兰人拯救“英国”。　　英国首相卡梅伦15日飞赴苏格兰作“最后挽留”，呼吁选民在18日的独立公投中投反对票。独立不是分居是离婚　　卡梅伦当天傍晚乘飞机抵达苏格兰东北部城市阿伯丁，对当地英国保守党积极分子发表讲话。他说：“本周可能永远改变英国。苏格兰独立不是试验性‘分居’，而是痛苦的‘离婚’。请不要分裂英国这个民族家庭。”　　卡梅伦强调苏格兰对英国的重要性，称“因为有伟大的苏格兰才有大不列颠”。“苏格兰人民现在离去，就像费力建好一座房子，却走出去，关上门，然后扔掉钥匙。”　　苏格兰定于18日举行公民投票以决定是否留在英国。支持独立的阵营认定，苏格兰脱离英国将过得更好。卡梅伦劝告苏格兰选民不要相信这类说法，称独立阵营描绘的前景“美好得不真实”。　　独派统派势均力敌　　他承诺，如果苏格兰选民在独立公投中说“不”，英国将会赋予苏格兰更多自主权；而一旦独立，将产生诸多问题，比如苏格兰民众进入英国探亲访友将会不便。　　卡梅伦还表示，投票反对苏格兰独立，并不意味着“一切照旧”。公投之后，具体变化将很快发生，苏格兰将获得税收和公共开支方面更多自主权。他说：“我们全心全意希望你们留在英国，请投票支持苏格兰留在英国，投票拯救我们的英国。”　　14日，英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔堡度假时，呼吁苏格兰民众“仔细考虑”未来