英文演讲时光机.docxVIP

英文演讲时光机 　　英语参赛演讲稿之“假如我有一台时光机”　　【原文】　　科幻电影一直深受年轻人喜爱，炫酷梦幻的情节满足了我们对未来的憧憬。大家设想一下，若干年后如果我们发明了时光机，你会做什么？　　如果我有时光机，我会回到我十年前的六一儿童节，找到十岁的自己。我会买许多炫酷的玩具送给他，陪他打电脑游戏，带他去梦想已久的游乐场。我要告诉十岁的自己：“今天我们就尽情地玩吧！忘掉学业，忘掉烦恼，只记住要留下一个快乐美好的童年。”　　如果我有时光机，我会回到四年前的九月一日，找到刚进入高中校园的自己，我会告诉他高中虽然辛苦但我一直陪伴着他，因为我知道，他需要支持，需要安慰，需要鼓励。当他毫无斗志、学习懈怠的时候，告诉他：“坚持！坚持！为了你以后不会伤心、痛苦，为了你更光明的未来。”　　有了时光机，我们就有了把后悔的事、没做的事再做一次的机会，我有吗？我没有，我们没有时光机。时光不会倒流，错过了也就失去了，唯有紧紧地把握当前，才是最应该做的事。　　【标准译文】　　Thesciencefictionmoviehasbeingbeenlovedbyyoungpeoplesinceitwasborn.Itscoolandfantasticplotscansatisfyourfurthervisions.Pleaseimagine!Whatwouldyoudoifweinventedatimemachineaftermanyyears?　　Ifhadatimemachine,IwouldgobacktomyChildren’sDaythatithadbeentenyearsagotofindtenyearsoldofmyself.Ifhadit,Iwouldbuyalotofcoolandfantastictoystogivehimthem,playgameswithhimandtakehimtothedreamplayground.Iwouldtellmyselfintenyearsold:“Haveagoodtimetoday!Forgetstudyingandtroubles.JustonlyrememberahappyandwonderfulchildhoodthatIhad.”　　Ifhadatimemachine,IwouldcomebacktoSeptember1stfouryearsago,findmyselfwhocameintohighschool,andtellhimit’shardtostudyinhighschoolbutIwouldgowithhimtogetherbecauseIwouldknowthatheneedsupport,comfortandencourage.Whenhehadnofightandlearntoslackoff,Iwouldtellhim:”Goon,Goonfornosadnessandpainfulness,andyourbrighterfuture!”　　Ihadatimemachine,wewouldhaveachanceofrepentantanduncompletedthingswouldbeendoneagain.Whereismychance?Yes,Ihavenoone,andnoatimemachine,too.Lifewillnotreturntoyesterday.Whatmissedwon’tcomebackagain.Youhavetodowhatshoulddobuttoonlygraspthecurrent.　　说明：本文章是纯人工翻译，非机器翻译，更符合西方人思维。　　IfIhadatimemachine　　Honorablejudges,distinguishedguests,ladiesandgentlemen,goodafternoon!Mynameisxxx,myEnglishnameisxxx,x-x-x,andmymajorissecretary.It’smyhonortostandheretotalkaboutthetopicof“IfIhadatimemachine”.Iwouldliketoasksomequestionsbeforebeginthistopic.Doyouhaveregret?Howmanypitiesdoyouhave?　　Everyonehastheirownregret,andIalsohave.　　WhenIwasahighschoolstudent,Ilikeaboy.Heismyfirstlove.Actually,heandIalwaysknoweachother,bu