根据服装和家居用品工厂标准确定适用范围时遵循的指导.pdf

版本 1.0.0 根据服装和家居用品工厂标准确定适用 范围时遵循的指导 Fair Trade USA 版本 1.0.0 简介 服装和家居用品供应链往往非常复杂，需要在多个国家和地区采购不同的组件，未完成的产品需要在不同的 设施间运输，以便进行切割、装配、点缀和其他加工步骤。美国服装和家居用品 Fair Trade USA工厂标准 （以下简称为“工厂标准”）制定了一套适用于所有这些制造设施的要求，并在这些要求之下，涵盖了这些 不同的供应链。公平贸易证书对已经过审核并获得批准进行公平贸易生产的场所进行了规定。证书的范围非 常广泛，从单一实体（例如切割制作修剪工厂），到由一方拥有和控制的不同规模的多个实体（例如工厂的 综合建筑）。 因为工厂标准可以应用于一个或多个不同结构的实体，所以单个证书的适用范围可以在不同的证书之间存在 很大差异。因此，非常重要的是，要确保范围要求得到遵守，以便在审核过程中可以评估每个实体是否遵守 了所有适用要求。 目的 本指导文件在根据工厂标准确定证书适用范围方面，提供了逐步协助。对于场所必须以及可以纳入到适用范 围中的完整要求，均包括在一项单独的政策中，即《服装和家居用品工厂标准对证书范围的要求》，可以在 Fair Trade USA网站下载。本指导文件进一步解释了本政策，并提供了更多的细节和示例，旨在帮助读者了 解供应链中的哪些场所必须或可以包含在证书中，哪些要求适用于与证书相关的每个场所。 适用范围在申请过程中确定，并在初次审核前由Fair Trade USA批准，以确保 提出的适用范围符合认证要 求。在审核过程中，所有适用的要求都要进行评估。每当有新的场所加入到证书中时，都必须要审查和确定 适用范围。 范围和适用性 本指导文件适用于希望获得认证的所有申请人，以及根据Fair Trade USA工厂标准获得认证的所有证书持有 者。本文件适用于所有符合工厂标准的实体。 确定适用范围时遵循的指导 2018 年 1 月 第 1 页，共 7 页 版本 1.0.0 相关文档 • 服装和家居用品工厂标准，1.3.0 版本 • 服装和家居用品工厂标准对证书范围的要求 1. 证书持有者的角色和责任 1.1. 证书持有者的角色 证书持有者代表供应链中的一个或多个实体持有证书。它将贴有标签的公平贸易产品出售给品牌或其最近的 交易商。证书持有者负责确保符合工厂标准，包括遵守与分包商和供应商有关的第 5.3 条款。 证书持有者还与品牌和 Fair Trade USA就服装和家居用品计划的运作进行合作。 1.2 确定证书持有者 最简单的证书模型是单一场所，例如下图 1 中的工厂 A，在同一法律实体内完成切割、组装、装饰、贴标 签和包装工作。工厂 A 可以是证书持有者。 图 1 如果某家公司拥有由多个生产设施构成的大型综合建筑，而只有部分单位（建筑物）负责公平贸易生产，那 么，拥有旨在生产公平贸易产品的设施的法人是证书持有者（图 2）。例如，某个综合大楼由拥有共同入口 的六栋生产建筑物组成，其中，只有两栋建筑物负责处理公平贸易生产，那么，处理公平贸易生产的这两栋 建筑必须纳入完整的适用范围，并要接受审核。而其余四栋建筑物，由于不负责处理公平贸易生产，可以排 除在完整适用范围之外。作为这栋由 6 个设施构成的综合大楼的拥有者，法律实体应负责确保这两个单位 完全符合工厂标准。 确定适用范围时遵循的指导 2018 年 1 月 第 2 页，共 7 页 版本 1.0.0 图 2 对于证书持有者而言，也可以在同一证书下，在不同地址的多家工厂生产公平贸易产品（图 3）。例如，证 书持有者在四家工厂（A、B、