CIPP紫外线固化修复技术用于污水管道的修复.docx

第 30 卷 第 16 期 2014 年 8 月 中 国 给 水 排 水 CHINA WATEＲ ＆ WASTEWATEＲ Vol． 30 No． 16 Aug． 2014 CIPP 紫外线固化修复技术用于污水管道的修复 冯海霞 ( 深圳市市政工程咨询中心有限公司，广东 深圳 518031) 摘 要: 结合深圳市清林路污水管道修复工程，详细介绍了 CIPP 紫外线固化修复技术的原 理、施工工艺、主要技术参数的选取及主要的材料及设备等，同时总结了该技术的特点，对存在问题 进行探讨并提出发展趋势。实践表明，该工程投入运行后效果良好，取得了较好的经济效益和社会 效益。 关键词: CIPP 紫外线固化修复技术; 污水管道; 非开挖修复技术 中图分类号: TU992 文献标识码: C 文章编号: 1000 － 4602( 2014) 16 － 0136 － 03 Application of Ultraviolet Light Cured-in-Place Pipe Technology to Sewer Ｒestoration FENG Hai-xia ( Shenzhen Municipal Engineering Consulting Center Co． Ltd．，Shenzhen 518031，China) Abstract: Taking the sewer restoration project at Qinglin Ｒoad，Shenzhen as an example，the principle，construction process，main technical parameters，main materials and equipment of ultraviolet light cured-in-place pipe ( UV-CIPP) technology were introduced． The characteristics of the technology were summarized． The existing problems were discussed and the future development trend was pointed out． A good effect was achieved after the project being put into operation． Key words: ultraviolet light cured-in-place pipe ( UV-CIPP) technology; sewer; trenchless restoration 深圳市清林路现状污水管采用 DN400 的钢筋 混凝土管，因早期管道建设质量较差，现存在严重的 腐蚀现象，任其发展将导致塌管从而影响污水的有 效排出。因现状待修复管道( 约 60 m) 位于清林路 与爱心路的交叉路口处，交通流量较大，同时地下市 政管线错综复杂，没有重新铺设新管的条件，经研究 决定对原管进行非开挖修复。 结合工程的实际情况，提出了两种原位修复工 艺，分别为 CIPP 紫外线固化法和 CIPP 翻转内衬法， 经反复论证后最终确定采用 CIPP 紫外线固化法对 该管进行修复。 1 CIPP 紫外线固化技术的施工工艺 紫外线固化式管道原位修复法( CIPP of UV cu- ring) 是在不改变待修复管道的条件下，先将浸透树 脂的软管通过牵引、压缩空气压紧等方式或过程使 软管与待修复管道内壁紧贴，然后利用软管内树脂 遇紫外线固化的特性，将紫外线灯放入充气的软管 内并控制紫外线灯在软管内以一定速度行走，使软 管由一端至另一端逐步烘干、固化而紧贴待修复管 道内壁，恢复待修复管道功能的修复方法。 1. 1 施工工艺 ① 修复施工准备阶段 采用高压水射流机等设备对管道进行疏通、清 洗，确保管道修复工艺顺利进行。以无大于 50 mm × 50 mm 的整块杂物或堆积物; 无 8 mm 的尖锐物; 无大于 200 mm × 200 mm 的破损为宜。发现管道内 壁存在较大的凸起、管口错位等缺陷应先进行局部 处理。 www． watergasheat． com 冯海霞: CIPP 紫外线固化修复技术用于污水管道的修复 第 30 卷 第 16 期 ② 底膜铺设 放置底膜卷支架于修复结束管道的检查井井 口，后将底膜卷放置在支架上，最后将底膜用绳子拉 到固化开始的检查井。 ③ 软管进入待修复管道 将卷扬机的钢丝绳拉入管道