欧洲规范-CCTG第81分册第2卷-中文.pdf

政府公报 公共工程合同 通用技术条款手册 第 81 分册第 2 卷——废水净化设施的设计与施工 （联合经济、财政及工业部） 关于该分册内容及技术方面规定的咨询和意见请联系以下单位 ： — 司法事务局，公 共 事 务 分 局 ， C o n d o r c e t 楼 6 ， L o u i s e - W e i s s 街 7 5 7 0 3 巴 黎c e d e x 。 — G. P. E. M./TMO.秘书处,路桥委员会（第3局），Tour Pascal B 92055 La Defense cedex. 政府公报 公共工程合同 通用技术条款手册 第 81 分册第 2 卷——废水净化设施的设计与施工 2003年3月 2003 年 1 月 3 日的部令摘录 适用于公共工程合同和批准或修订其他分册的通用技术条款手册的组成 （2003 年 1 月 11 日的政府公报） 第 1 条-依据适用于公共工程合同的通用技术条款手册批准修订手册： 适用于土木工程的分册 第 81 分册第 2 卷：废水净化设施的设计和施工。 第 3 条-此部令条款适用于合同，咨询程序自该部令颁布后第六个月的第一天开始生效。 经济与国际事务司 2003 年 2 月 4 日的2003-16 号通报，关于适用于公共工程合同通用技术条款手册的第 81 分册第 2 卷《废水净化设施的设计和施工》 的修订。 NOR : EQUE0310035C 收件人：装备部长，运输部长，住房部长，旅游部长及海洋部长 正文来源：2003 年 1 月 3 日（2003 年 1 月 11 日的政府公报）的部令(ECOM0200084A) 废除的正文：无 修改的正文：通用技术条款手册第 81 分册第 2 卷 关键词：通用技术条款手册（CCTG ） 任意关键词： 收件人： 各区长（装备部的管理处；地中海，西南部，庇卡底北部，里昂，西部，及诺曼底中部的装备部的技术研究中心；东北地区，北部—加莱海峡大区， 罗 纳-索纳，塞纳河，斯特拉斯堡及图卢兹等地的航空部门；纪龙德，朗格多克及南特的航海航空部门；东南地区，西南地区及法国岛的航空基地的专有部 门）； 各部长（各省的装备管理部，马约特岛 ，St-Pierre et Miquelon 的装备管理部；Boulogne-sur-Mer ， Seine-Maritime [Le Havre et Rouen] ， des Bouches-du-Rhône [Marseille] ，敦刻尔克和加来的港口航海部门；西南部，东南部，法国海，敦刻尔克自主港口，鲁昂，南特，波尔多，马赛，斯特拉 斯堡，巴黎及瓜德罗普岛的航空基地的特殊部门；努美阿，帕皮提及莫罗尼的民航部）； 技术服务中心的领导； 巴黎机场的董事长； 法国国家铁路公司的董事长； 法国电力-煤气部门的董事长。 通知： 中央行政部的各级领导； 路桥董事会的副主席； 土地审查机关，航空检查机关，航海检查机关及工艺品的专门检察机关代表团的协调人员； 中央技术部的总检查员； 通用技术条款手册（废水净化设施的设计与施工）第 81 分册第 2 卷经 1992 年 1 月 16 日92-72 号政令审查通过。1998 年为了适应废水处理技术手段 的新要求，GPEM/TMO 决定对其进行修订（1991 年 5 月 21 日关于废水处理的欧洲指令91/271/CEE，1992 年 1