外语系2014科研成果-湖南财政经济学院.DOC

系（部）2014.1.1—2014.12.31科研成果统计 序号 姓名 论文 （或其他科研成果） 发表刊物 刊物级别 发表时间 作者排序 分值　 合计 1 刘岗 新潮大学英语新写译教程（上） 复旦大学 出版社 十一五国家级规划教材 2014.1 主编 260 2 李江春 根茨勒的《当代翻译理论》（第二版）评介 外语教学 CSSCI来源期刊 2014.1 独著 150 3 魏 瑾 实用财经翻译人才培养：困境与思考—基于校本 湖北经济学院学报 本科学报 2014.4 独著 50 4 杨根培 论文化视角下的翻译研究 中国戏剧 出版社 专著 2013.6 合著 ？ 5 易阿丹 促进湖湘文化“走出去”的对策研究—基于文化贸易视角 湖南省科学技术厅科技计划 一般项目 省级项目 2014.3 主持 180 6 段 丽 大学英语教学的本土文化导入探析 中南林业科技大学学报（社会科学版） 北大核心 2014.4 独著 80 7 段 丽 从言语幽默论视角探讨英文电影字幕的翻译 长春工业大学学报（社会 科学版） 本科学报 2014.2 独著 50 8 段 丽 有机杂合、和谐共生—全球化背景下古诗英译的生态翻译倾向 湖南大学学报（社会科学版） CSSCI来源期刊 2014.1 独著 150 9 段 丽 浅析大学英语教学中的跨文化教育 赤峰学院学报（自然科学版） 本科学报 2014.1 独著 50 10 段 丽 论大学英语教学中的本土文化导入 湖北经济学院学报（人文 社科版） 本科学报 2014.1 独著 50 11 段 丽 大学英语教学中中国文化失语现象探究 长春教育学院学报 本科学报 2014.1 独著 ？ 12 段 丽 文化图式视角下大学生翻译能力的培养研究（615） 2014年湖南省普通高校教学改革研究项目 省级课题 2014.5 主持 144 13 马建俊 Students’ Attitudes towards Code-switching in the Bilingual Classroom of Accounting English Journal of Education and Practice 境外期刊 2014.10 独著 150 14 孙际惠 论安乐哲的翻译思想 中国科技翻译 CSSCI扩展板 2014.11 独著 80 15 孙际惠 安乐哲《道德经》合作英译研究（14YBA063） 2014年度湖南省社科基金一般项目 （湘社科办[2014]20号） 省级课题 2014.12 主持 120 16 肖平飞 坚持运用法治思维和法治方式化解社会矛盾（约2100字） 湖南日报 省级报刊 2014.7.6 独著 80？ 17 钟珊辉 从翻译研究谈英汉学习词典中形容词Certain的句法处理 云梦学刊 本科学报 2014.10 独著 50 18 蒋丽香 通识教育理念下财经类高校大学英语课程设置改革研究 湖北经济学院学报（人文 社会科学版） 本科院校 2014.1 独著 50 19 周莉莉 关于授受关系方向性的日中对比—以日语授受补助动词为中心 当代教育理论与实践 本科学报 2014.11 独著 50 20 胡 敏 汽车安全气囊发生器的性能测试分析 现代电子技术 科技核心 2014.11 第二 16 21 易阿丹 基于文化影响力视角的中日文化遗产贸易研究 湖南财经经济学院 本科学报 2014.10 独著 50 22 易阿丹 语料库驱动下日语语用能力的促进研究（14C0193） 湖南省教育厅科研课题（湘财教指[2014]85号） 省级课题 2014.7 主持 120 23 黄 欢 多丽丝·莱辛小说中的多元文化世界（14C0194） 湖南省教育厅科研课题（湘财教指[2014] 85号） 省级课题 2014.7 主持 120 24 黄 欢 艾丽丝门罗地域作家身份与女性特征的相关性研究 （14WLH03） 2014年度湖南省社科基金外语科研联合项目（湘社科办[2014]22号） 省级课题 2014.12 主持 120 25 李游海 锡德尼《为诗辩护》的人文主义精神研究（14C0195） 湖南省教育厅科研课题（湘财教指[2014]85号） 省级课题 2014.7 主持 120 26 刘智慧 困境与对策—湖南省大学英语教师职业发展研究（XJK014YYB019） 湖南省教育科学“十二五”规划2014年度英语教学研究专项课题（湘教科规领[2014]010） 省级课题 2014.12 主持 120 27 刘向政 公共英语在合班授课教学环境下的“英语语文”课程改进实践（2014yjjg07） 湖南财政经济学院院级教学改革研究项目 院级 2014.12 主持 0 28 肖红芳 后大学英语时代公共英语教学的走向研究（2014yjjg10） 湖南