传统中医理论在康复花园设计中的应用.pdfVIP

传统中医理论在康健花园设计 中的应用 TraditionalChineseMedicineasaFrameworkandGuidelinesforTherapeuticGardenDesign 杨 欢 刘滨谊 (美)帕特里克 A米勒 YANG Huan LIU Binyi IUSA]PatrcikA Miller 摘 要：康健花目 3c年在美目 起 日林设计。 目前存在缺 统珲 难 有效指导 实践的 日境。 目 ，急 套特 ^ 自然相 联 闩勺 统 月 指 粪设计 。中E 有着悠 史 ，其 本理 念 过调 ^与自熊 Ⅱ^本身 五行 衡 * 达到)自病养 日勺目的。 月中E学可 指 风 目林 计 出 具疗效日勺康健花 日 对 怍 初步探讨 ，#在 # 提 出康 健花目设计 新框架与导则。 * 键 ：A 目林 康健花目 中 五 目林 计 文章编号 ：1go0—6664(2009)07—0013—06 目分娄号 ：Tu986 女献标 码：A 收稿 日期 ：2009—0120 恬目日期 2009—07 O1 Ab~rad：Therapeutci garden／I口ndscape desgin has become a grow ing Qrea in landscape archJleclure in recentyears Ho… randscapearchitects 口 facedwiht cedl几chorlengeswhen ilcomesIo lherapeutcigardendesbn Fadngthe dlifculteis lend．ape architects need comprehensive and cohesive gudielines or lheari~ that COn help them design fherapeuticgardens Inhtispaperhte deficeincyofcur~ntdesign guidelineisdsicussed，followedbythe proposalofusing TradtioinalChineseMedicnieffCM】theoriesasa designlrameworkWiht hislory叫erlhousands ve0 Chinesemedciine hasbeenknewnbrtishelisticapproach ot treatvarious h… ncondtioins _[M theoriesprovide comprehensivevmi Onthe complicaled interrealtionship among human，envr[onmeD~and notu[8 An integrated framework si drawn from TCM theories andcu[[entdesignguidelines Atherapeuticgardenisasloanalyzed usnig TCM lheodestodemonstrate theuseofproposed framework Key ~ rds：alndscapearchiteclure；fherapeutc／hean0 garden；tradilianalChinese medicine；Yniyang；liveelemenlstheories； landscapedesgin 1 康健花园简介 物理体征，以夏治疗过程中保持高度清 的环境，每个房间是 个 康健花园的英文 是Therapeuticqarden，landscape，通称为 个封闭的空间，与外界完全隔离，典型的代表是从1946 1975年在 hearinggarden／randscape，是近 3O年来在美 国兴起 的 类 目林设 美国建立的大批医院。自然对于人的作用完全地被忽略7 。 计。主要用于医院、疗养院等卫生部门。目前美国约有20％的医院 随着科学的不断发展，人们也开始认识到西医的局限性7互有限 建有康健花 目，而且其应用范 围正在适渐扩大。 性，开女把