百地福旅游指南莫斯科 常佐威译.pdfVIP

第 1 页 基本常识 关于购物 苏联时期 ，旅游者为利益所动很可能经常进行交易。西洋 货令苏联人垂涎，于是旅游者能够以少易多，他们抛下 自己的牛 仔 裤、 恤衫、香烟和其它一些象征西方消费社会的小玩意儿， 行李箱内却装满了整瓶的伏特加酒、整盒的鱼子酱、俄罗斯洋娃 娃、皮帽子，也捎上一些印有列宁头像、刻有红星或镰刀斧头的 证章和纪念章。这一 “小买卖”时期已经一去不返，正如人们所 说 的那样“在莫斯科，你什么都能找到 ”，只要不是在俄罗斯其它 那些物资供应确实较差的城市，包括圣彼得堡。您不再引人注 目，您的牛仔裤和香烟与其他人 的几乎一样 。随着卢布贬值和 俄罗斯市场对西方 国家产 品的开放，世界调了个儿。尤其要注 意的是，不要急于在免税商场购买香烟、烈性酒或香水：在满街 都是 的小商亭里，您也能找到所喜爱的品牌，价钱低得令人怀 疑，即使对于俄罗斯人来说仍很昂贵。同样要注意：某些东西很 有可能是假货。 在莫斯科举办过音乐会 的迈克尔 杰克逊 ，便是一个愚蠢 的莫斯科年轻游客，当时有人送给他一柄 曾属于罗曼诺夫 的宝 刀，他深感荣耀并对它爱不释手，但显而易见，别想把它带回美 第 2 页 国：他 的刀在海关被没收，抗议也没有用。 兔皮帽大约 法 郎 ，皮质名贵一 点的 （狐狸皮乃至水貂 皮 ） 法 郎 。 您一个俄文词甚至连数字也不会 ？不要紧 ：记住 身边 带上 笔记本和铅笔 。语言不同，但数字却一样 ：我们 同样可 以按约定 的币种 （卢布或美元 ）进行讨价还价 。侃价开始时应说 “斯郭利 嘎 ？”（多 少 钱 ？）。 建筑 在莫斯科和所有具备一定重要性 的城 市里 ，城市建筑现今 仍留有斯大林时期的印痕 。当然 ，这些建筑各有其特点、特殊位 置和独特的功能，但对于美学家和导演来说 ，它们都不是令人舒 心的模特 ，不管是斯大林时期的，赫鲁晓夫时期的，还是勃列 日 涅夫 时期 的。俄 国人在最丑 的东西面前总显得很理智 ，这让人 想起陀斯妥耶夫斯基 曾写下 “俄 国人喜爱丑陋的东西”。灰色并 且有些破烂的楼房或巨大的建筑物 ，其 内部是对公众开放的：第 一印象可能不太好 ，但里边感觉不错 ，墙面 巨大而粗糙的长廊和 大厅在不知不觉中便到了尽头 。莫斯科城 ， 年刚度过建城 周年纪念 日，该市市长尤里 卢 日科夫便为其修缮工程提 供 了大笔贷款 。此外 ，所有银行和俄罗斯大公司都有义务维修 其所在地办公大楼 。所有这些使莫斯科 自 年 以后就成 了一 个大工地 ，数十座住宅和宫殿被重新粉刷成上个世纪 的柔和色 调 。 货 币 在俄语 中，外汇被称作“瓦 留塔 ”。自 年宪法允许 自由 流通并授予俄 国人接受和支付外汇 的权利 以后 ，美元在那儿很 第 3 页 抢手，打那以后交易中利润便与风险并存。 伴随着对外 国人开放的旧商店的分化，许多新商店和超级 市场纷纷开业 。尽管标价用 的是美元、卢布、有 时是德 国马克，但 只接受卢布和信用卡。在某些商店里标价使用的是 “ ”，那是 一种汇率与美元相关的外汇 。俄罗斯的官方货币是卢布，纸 币面 值分别为 ，硬 币面值分别为 、和 年 月 ，新 的 卢布投入使用。 个新卢布相当于 旧卢布 。新卢布的面值 有 和 ，硬 币面值为