茶花女 (法) 小仲马(Dumas, A.).pdfVIP

摇 译 序 《 》 ， ， 茶花女 是一部世界经典文学名著 她属于小仲马 属于法 ， ， 员愿源愿 国 更属于全世界 她在 年出版问世时即产生了强烈的社会 。 ，《 》 缘 ， 反响 在以后的几年里 茶花女 被陆续改编为至少 部话剧 ， 均获得了巨大的成功 她后来多次被谱写成歌剧就更加说明了这 。 ，《 》 部名著受人关注的程度 一个多世纪以来 茶花女 被翻译成 十多个外文版本， ， 并风靡全世界 她的成功使书中的妓女玛格丽 ， ， 特不再被人们鄙弃 却引起广大人民对她的同情 对那个时代进 行反思。 ， （员愿圆源～ 员愿怨缘） ， 大仲马是个天才 而小仲马 尤过之无不及 但 ， ， 他父子二人的身世经历却不尽相同 所以 造成了二人的人生观 。 ， 和世界观也不相同 小仲马是其父与一个女缝纫工的私生子 幼 ， ， 年的他并未得到过大仲马的关怀照顾 而是与母亲相依为命 在 ， ， 贫困和屈辱中度过了童年 但他毕竟有大仲马的遗传基因 不幸 。 ， 的童年在他后来的创作中充分反映出来 他同情穷人 特别是同 情不幸的女人。 ， 由于他对自己的身世感触甚深 在他的作品中主要反映的是 、 、 。 《 》、《 一些私通 私生 离异等社会问题 大凡看过他的 上层社会 金 》、《 》、《 》 。 钱问题 私生子 一个荒唐的父亲 的人都会有此共识 我相 ， 信大仲马是不会乐意看这些作品的 因为几乎在小仲马的任何一 “ ” 。 ， ， 部作品中均可以 找到 他的劣迹 但是 毕竟他们有血缘关系 ， ， ， 在小仲马成人之后 父子两人关系尚好 在小仲马成名之后 他曾 ， 《 》， 。 经自豪地说 小仲马创造了 茶花女