简·爱 (英) 夏绿蒂·勃朗特.pdfVIP

世界名著宝库 第二卷 简·爱 〔英〕夏绿蒂·勃朗特 著 孙水 译 延边人民出版社 责任编辑：申明仙 世界名著宝库 （平装本） 王军 博乐 主编 魏京 孙水 延边人民出版社出版发行 北京市京东印刷厂印刷 毫米 大 开本 印张 千字 愿缘园伊员员远愿 猿圆 员远园 猿园园园 年 月第 版 年 月第 次印刷 员怨怨愿 苑 员 圆园园圆 缘 源 · 陨杂月晕苑原愿园缘怨怨原怨愿员原猿辕陨猿员圆 印数：猿园园园册 定价怨怨怨郾园园元 谨以此书 献 给 威·梅·萨克雷先生 简·爱 员  一 那天，出去散步是不可能了。实际上早晨我们还在光秃秃的 矮树丛中转了个把钟头，但午饭后（里德太太没有客人时午饭吃 得早），冬日的寒风卷着厚厚的乌云，冷雨铺天盖地，再去户外 活动是不可能的了。 这倒更好。我从不喜欢长时间的散步，尤其在寒冷的下午。 阴湿的暮色中归来，手脚冻得冰凉，保姆贝茜的责骂令人灰心， 而自觉身体单薄，不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜又令人丧气，那 情景，委实可怕。 伊丽莎、约翰和乔治亚娜此刻正在客厅围在他们的妈妈。她 斜靠在炉火边的沙发上，身边簇拥着自己的小宝贝（眼下既不哭 又不吵），显得好快活。而我，经她恩准不必加入这一群，说是 打发我到一边去，她十分遗憾，但要等保姆贝茜报告或她亲自发 现，我在认真努力养成更合群更活泼更讨人喜欢的