北京学位英语三级知识点.ppt

汉译英解题步骤 步骤一：分析汉语句子，找出主要成分。在看到汉译英试题时，先不要着急去翻译，而是先好好的分析这个汉语句子，找出句子的主要成分——主语和谓语，然后再找出这个句子的其他成分，比如宾语、定语、状语，然后各个击破，先翻译出汉语句子的各个成分。 步骤二：按照英语句法，摆好各个部分的位置。 步骤三：仔细审读，纠正错误，减小失误。考生在完成以上两个步骤后，不要以为大功告成，而是要仔细的将译文好好审读几遍，看有没有将主要的单词翻译错误，看有没有将主谓宾定状补的位置摆错，看有没有拼写的错误等等，将错误减少到最小，以保证最大的得分率。 特定句型 ⑴比较给常考句型： as…as；more…more；less(more)…than（比…少）； ⑵句型“It is ...to.../ It is ...that ...” 这两个句型中it都是形式主语，用来替代句子中的不定式或主语从句。当作主语的不定式或从句比较长时，就用it作形式主语的这个句型。如： ⑶“not...until...”句型。 ⑷一些重要的引导状语从句的连词，如so that（以便），so...that...（如此...以至于），as far as（只要），however（= no matter how无论如何），no matter...（无论），although（尽管），while，just as （正如），in case（= for fear that万一）。 ⑸ it 用作形式宾语 ⑹too...to...太……而不能。 ⑺ used to do 和 be used to doing. ⑻ not only ...but also ...,either ...or , neither...nor ⑼后接不定式和动名词意义不同的动词，如remember, forget, regret, go on . ⑽ 必须接动名词的动词或固定结构，如mind, can’t help ,have trouble doing sth.,It is worth doing sth., It is no good doing sth.（做某事是没用的），It is no use doing sth.等。 Thank You! Exercises: 1. His wife had the front door painted green yesterday, ____ she? did B. didn’t C. had D. hadn’t 答案：B 2. Dear Helen, please forgive him for his A B rudeness, can you? C D 答案：D can you will you 10. 主谓一致 (1) 虽然形式以-s结尾，但表示单数意义 physics, maths, news, means (2) 动名词，不定式，从句做主语时,谓语动词用单数 When and where the new hospital will be built remains a mystery. (3) A number of … 谓语动词用复数 The number of …谓语动词用单数 The number of mistakes made by him was surprising. (4) 主语+as well as, along with, together with, including, accompanied by +名词 谓语动词与主语保持一致 (5) 名词前有each, every, many a 修饰时，谓语动词用单数 In our country every boy and every girl has the right to receive education. (6) 就近原则 not only…but also, neither…nor, either…or…,谓语与最邻近的主语一致。 Neither you nor I am interested in the movie. Exercises: (1) A library with five thousand books _____ to the nation as a gift. A. is offered B.