当代中日建筑设计创作理念与方法的比较研究建筑设计及其理论专业论文.docxVIP

当代中日建筑设计创作理念与方法的比较研究摘要 当代中日建筑设计创作理念与方法的比较研究 摘要 自2000年以来，随着中国经济的持续高速发展，在建筑功能、建筑技 术、设计理念、创作方法等诸多方面对建筑设计师提出了更高的要求。深受 中国传统文化影响，与我们一衣带水的东方邻邦日本，不仅经济与科技发达，其现 代建筑的成就也居于世界领先地位。产生了一大批世乔级的建筑大师，而且创造出 了为数众多的建筑精品，尤其是日本现代建筑中对于尊重自然、对传统文化、精神 的成功创造性的表现更是得到世界公认。因此，对于日本建筑作品的设计理念以及 设计方法进行深入研究，对于中国现代建筑的创作无疑具有宝贵的借鉴作用。 本文通过对中日两国建筑文化的发展历程的梳理，并以中日当代优秀建 筑案例和中日建筑师访谈摘录的比较、分析、归纳、总结为主要研究方法， 重点研究中日建筑在实际建筑设计案例中所体现出的各自的建筑价值观、建 筑设计观，分析设计者在设计创作理念与方法、过程、结果上的差异，并从 地理环境、文化背景、教育背景等方面探寻其差异的内在根源。 通过研究发现：中日建筑设计创作在建筑设计过程中的关键部分，如核 心设计目标和设计切入点等存在着明显差异： (1)视觉象征(形式)及文化表征的设计目标与最终完成结果的巨大反 差： (2)对于建筑与环境关系理解和重视程度的差异。相比日本，中国建筑师对 于处理建筑与环境的关系方面缺乏应有的关注和重视； (3)对以人为本，人文关怀性的理解与重视程度的差异。日本建筑设计中体 现了更多的对于细节的关注与人文关怀； (4)在设计创作生成方式中存在着差异。在设计过程中，日本建筑设计作品 体现出客观逻辑性的自然生成的倾向，而中国作品中则反映出设计创作中具有一定 的主观随意性倾向。 日本建筑设计作品体现出的理念方法在我们今后设计中具有重要的参 考价值和很强的可借鉴性。 关键词：当代中日建筑；设计理念与方法；案例比较；差异 III The The Comparative Research on Conception and Methods in Architectural Design between Chinese and Japanese Contemporary Architecture Abstract Since 2000，with the rapid and sustained development of Chinese economy， Chinese architect have been put forward higher requirements on the aspects of funotion features，construction techniques，design concepts，creative ways，etc· Japan，our neighbor in the eastern Asia，deeply influenced by the Chinese traditional culture，not only has advanced economy and technology，but also is a world leader in the achievements of modern architecture．It created a large number of high．1evel architect and a great deal of architectural masterpieces，the Japanese modern architecture is to be recognized especially as the respect for nature， traditional culture and the successful performance in the creative spirit for the world．Therefore，in．depth study of the Japanese architect’S design concept and the design method will be possible to provide a valuable reference and a vivid example for Chinese modern architecture． Through describing the development course of both Chinese and Japanese architectural culture，the paper uses case study and interview a