交际中地语言运用讲案.ppt

朱元璋做了皇帝后，他以前的一个 穷朋友从乡下赶来皇宫求见。一见面，他 就直通通地说：“朱老弟！还记得吗？从 前，你我都替人家看牛。有一天，我们在 芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地的豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把的抓豆子吃，却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子梗在喉咙，苦得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你用青菜叶子带到肚子里去……” 朱元璋嫌他太不顾全体面，等不得听完就连声大叫：“推出去斩了！推出去斩了！” 后来, 这件事让另外一个穷朋友知道了, 心想这个老兄也太莽撞了。于是, 他心生一计, 信心十足地去见朱元璋。 行过大礼, 这个人便说: “我皇万岁万万岁! 当年微臣随驾扫荡芦州府, 打破罐州城, 汤元帅在逃, 拿住了豆将军, 红孩儿挡关, 多亏了菜将军。”朱元璋一听, 不禁大笑, 他认出了眼前的这个人是孩提时的朋友, 心中更为此人巧妙地暗示他们小时候在一起玩耍的事而高兴, 于是让他做了御林军总管, 留在了自己的身边。 一、称谓语 根据《现代汉语词典》的解释,“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得来的名称。” 称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。 （1）亲属称谓 辈份(父辈:伯、舅；同辈:哥、妹、堂弟)，父系或母系(姑、姨)，年龄的大小(叔、伯、哥、弟)等 （3）敬语和谦语 中华民族文化传统要求人们在交往中应使用谦称和敬称，应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。 敬语只能用于称对方， 谦词只能用于称呼己方。 (2) 称自己为“在下、鄙人、小弟、属下、老朽等”，另外还可用犬子、小女、敝岳、贱内、小儿等表示谦逊。 （3）对他人的尊称有尊夫人、尊翁、尊府以及（ ）君、（ ）公、（ ）老等”。 下列交际用语使用不得体的一项是【 】 A．涂鸦之作，让先生见笑了。如蒙赐正，晚辈不胜感激! B．欣闻母校百年校庆，本人忝为校友，因事不能躬临，深以为憾! C．吉日良辰，花好月圆，恭祝一对璧人并蒂同心、白首偕老! D．令千金十岁生辰，承蒙各位亲友光临寒舍，不胜感谢！本人略备薄酒，敬答各位厚意! 二、禁忌语 在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。 一、避讳 　　　在古代，对于帝王和尊亲的名讳绝对不能称说，要回避，要用别的字眼代替，否则就被视为“大不敬”或有所冒犯，而要受到惩处，这就是所谓的“避讳”。 二、日常生活中的禁忌语 １、秀才赴京赶考，还没有发榜的时候，落魄住在客栈里。伙计请他去吃饭，不当心把筷子碰落在地上，伙计说了一句，“当心筷落地”，他气得暴跳如雷，教训伙计，“你应该说筷及第”。筷子的落地及地本是一回事，考试的落第与及第却是有天地之别。 ２、一家人吃梨子一般不分着吃，因为“分梨”与“分离”谐音；赠送礼物一般不能送钟，因为说起来像是“送终”；旧社会的戏班子忌讳说“散”，不能带伞进入，遇到这个词就用“拆”或“碎”替代，只有布伞例外，因有“不散”之意。 　　　 ３、江浙一带的商人认为“关门”这个词不吉利，因此店铺晚上关门停止营业叫做“打烊”。 讲求避讳的具体方法 1、注意语言环境，讲究说话分寸 有个年过半百的财主老年得子，大摆宴席庆祝。酒过三巡，小孩抓周，众宾朋上前道好。张秀才说：“令郎定会大富大贵。”财主大喜。王秀才说：“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状，摇头晃脑的说：“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒，令众家丁痛打李秀才。 1、敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。 2、考场门口：失败乃成功之母。 3、陡坡，慢！（某盘山公路下山方向） 4、某一交叉路口竖着：“多拉快跑， 争分夺秒”的标语牌。 5、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来 2、入境问俗，入乡随俗。 三、委婉语 委婉语是交际中与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。即表达者不直接说明本意，而是选择与直接语含义相同的说法来表达的一种语言现象。 ２、人们在谈及疾病时，总喜欢运用闪烁其词的委婉语。如：不舒服、不好受、欠安等，年青人脸上的粉刺被称为“青春痘”。 ３、生理上的缺陷，在日常生活中人们都不直接说出来，也尽量用委婉语。汉语中把耳朵聋说成“耳背”；瘸腿说成“腿脚不便”；瞎子说成“眼力不好”。