石油化工常用词汇汉英上海前山管道.pdf

石油化工常用词汇（汉英） - 上海前山管道 徐宝金友情提供 管子管件 ( ) ( ) 中文 简 英文 中文 简 英文 管子P Pipe 异径管（大小头）R Reducer 弯头EL Elbow 同心大小头CR Concentric reducer 长半径弯头 ELL Long radius elbow 偏心大小头 ER Eccentric reducer 短半径弯头 ELS Short radius elbow 管箍 CPL Coupling 斜接弯头（虾米腰弯 Mitre elbow 双头管箍 FCPL Full coupling 头）MEL 三通 T Tee 单头管箍 HCPL Half coupling 斜三通 LT Lateral tee 异径管箍 RCPL Reducing coupling 异径三通RT Reducing tee 异径弯头REL Reducing elbow 内外螺纹接头BU Bushing 活接头UN Union 软管接头H Hose coupler 翻边短节 SE Stub end 短节N Nipple 异径短节 SNIP Swaged nipple CP Cap ( )PL Plug 管帽（封头） 管堵 丝堵 盲板 BLK Blank 8 字盲板 S Spectacle blank(blind) 金属软管 MH Metallic hose 补强板 RP Reinforcing pad 工作压力 Working pressure 设计压力 Design pressure Stress test pressure