580EXII仅中文说明书.pdfVIP

感谢您购买佳能产品。 佳能闪光灯580EX II是EOS专用的高能闪光灯，自动兼容E-TTL II，E- TTL和TTL自动闪光。可以作为机载闪光灯、无线多灯闪光系统的主控单 元或从属单元。与EOS-1D系列相机一样具有防尘和防水功能。 阅读此使用说明书的同时也请参考相机的使用手册。 使用闪光灯之前，请阅读此使用说明书和相机的使用手册以熟悉闪光灯的操 作。 基本操作与普通的自动曝光拍摄一样容易。 当580EX II安装到EOS相机时，几乎所有闪光摄影的自动曝光控制都由相机来处 理。 这和相机内置闪光灯(如果有的话)的使用方法几乎相同。您可以将580EX II视 为内置的高能闪光灯，但是安装在外部。 它自动兼容相机的闪光测光模式(E-TTL ll、E-TTL和TTL)。 依照相机的闪光控制系统，在各自的闪光测光模式下对闪光灯进行自动控制。 1.E-TTL II自动闪光(带有预闪读数/镜头距离信息的评价闪光测光) 2.E-TTL自动闪光(带有预闪读数的评价闪光测光) 3.TTL自动闪光(实时闪光测光的偏离胶片平面测光) 有关相机可用的闪光测光模式，请参阅相机的使用手册。闪光灯的规格 列在“外接闪光项目”中。 相机使用手册中有关闪光摄影的章节将具备1或2闪光测光模式的相机称 为A型相机(兼容E-TTL II或E-TTL)。而将具备3 (仅兼容TTL)闪光测光模 式的相机称为B型相机。 * 此使用说明书假定您正在使用装备在A型相机上的闪光灯。 对于B型相机，请参阅第55页。 2 目录 1 用前准备及基本操作 7 2 使用闪光灯 13 3 无线闪光 33 4 参考 47 本说明书中使用的约定 正文中的9符号指的是 “选择拨盘”。 正文中的8符号指的是 “选择／设置”按钮。 正文中的 符号指的是 “自定义功能”。 此使用说明书中的操作步骤假定相机和闪光灯的电源开关已开启。 正文中使用的图标分别表示按钮、拨盘和设置。它们与相机和闪光灯 上相同的图标相对应。 (4)／(0)／(3)图标分别表示在释放按钮后在4秒、6秒或16秒 内有效的功能。 参考页码由(第**页)表示。 此使用说明书中使用以下警告符号： ：该 “小心”符号表示避免出现拍摄问题的警告。 ：该 “注意”符号提供补充信息。 3 术语 4 z