一年级上册经典诵读.pdfVIP

一上经典诵读 江南 府民歌 江南可采莲,莲叶何田田。 鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南， 鱼戏莲叶北。 【注释】 ①可：正当。 ②田田：荷叶茂密的样子。 【译文】 江南是采莲的水乡，你看那莲叶多么茂盛！鱼儿在莲 叶间嬉戏：一会儿游到莲叶的东面，一会儿游到莲叶的西 面，一会儿游到莲叶的南面，一会儿游到莲叶的北面。 蝉 [初唐]虞世南 垂ruí 饮清露， 緌 流响出疏桐。 居高声自远， 非是藉秋风。 【注释】 ①垂緌：垂下来的帽带，这里指蝉低头。 ②清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸 植物的汁液。 ③流响：指连续不断的蝉鸣声。 ④疏桐：高大的梧桐树。 ⑤藉：通“借”，凭借。 【译文】 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺 拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上， 而不是依靠秋风。 于易水送人一绝 [初唐]骆宾王 此地别丹， 壮士冲冠。 昔时人已， 今日水犹寒。 【注释】 ①易水：也称易河，河流名，燕太子丹送别荆轲的地点。②此地： 这里，这个地方，指易水岸边。③别燕丹：荆轲作别燕太子丹。 ④壮士：勇士，这里指荆轲。⑤发冲冠：形容人极端愤怒，因而 头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。⑥昔时：往日；从前。 ⑦没：死，即“殁”字。⑧水：指易水之水。⑨犹：仍然。 【译文】 在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。 那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。 风 [唐]李 解落三秋叶， 能开二月花。 过江千尺浪， 入竹万竿斜。 【注释】 ①解：分解。解落：解开，散落，这里指吹。能：能够。 二月：春季的第一个月，早春农历二月，指春天。 ②三 秋：秋季三个月，农历九月，晚秋，也指整个秋天。③过： 经过。 【译文】 风能够使树叶在晚秋时节掉落，又能在早春二月时使 百花盛开。吹过江面时会掀起大浪，吹入竹林时能使成千 上万的竹子倾斜倒伏。 中秋夜 [唐]李 圆魄上寒空， 皆言四海同。 安知千里外， 不有雨兼风？ 【注释】 ①圆魄：指中秋圆月。 ②安知：哪里知道。 ③雨兼风：急风和暴雨。 【译文】 天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。 哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？ 九日 [初唐]王勃 九日重阳节， 开门有菊花。 不知来送酒， 若个是陶家。 【注释】 ①若个：哪一个。 ②陶家：指陶渊明家里的人。 【译文】 在重阳节那一天，正是秋菊盛开的时节，几乎一开门， 就能见到菊花，只是不知来送酒的人中，哪一个是陶渊明 家里的人。 山中 [初唐]王勃 长江悲已滞，