历史比较法规律及例外.pptVIP

第一类解释：生理原因 辅音清浊跟声调高低的关系——与喉咙的部位和气流的速度有关。 塞音变成了塞擦音——腭化的作用。 第二类解释：心理原因 类推（analogy）： 通过心理上的联想把本来相似的东西变得更接近。 通过形式的联想来产生语言新形式。 ——新语法学派将它与“语音规律无例外”原则并列，称为新语法学派的第二条重要原则。 希腊语和梵语中第一人称单数现在时的动词的语音形式： 希腊语 phérō(我携带) ei-mi(我走) didō-mi(我给) 梵 语 bhárā-mi ēi-mi dádā-mi 原始印欧语的动词第一人称单数现在时的动词有-o和-mi两个形式，后来-mi在发展中通过类推扩大了自己的使用范围，逐步代替-o；梵语已经完成了替代的过程，而在希腊语里还有-o的残留形式。 类推公式 A:B=c:x sow:sows=cow:x x=cows (sow 母猪，cow母牛) 类推拉平 用一种规则化的结构模式去削平不规则的旧山头，以期建立整齐、划一的规则。例如： 过去分词的形式：-ed swell(膨胀)的过去分词原为：swollen 类推作用把不规则变成规则：swelled look:looked=swell:x x = swelled 类推创新 根据某一种结构模式去创造语言中不曾有过的新形式。例如，用派生构词法创造新词： measurable, reasonable, acceptable, agreeable, comfortable等是中古英语从法语中借来的词。 词干measure, reason, accept, agree, comfort等也是借来的，可以做句法成分。 因而，-able就被抽象出来作为一个语素，表示“能……”的意思。现在-able被作为构词手段，如drinkable, eatable等等。 音变规律与类推原则的分歧 新语法学派用类推解释特殊的音变现象，但实际上二者是不同的现象： 音变的单位是音位或音位变体，类推的单位是语素、词、构词模式或语法格式；音变是渐进性转移，类推是词或语素的突发性交替。 新语法学派将“语音规律无例外”这一原则绝对化，但他们用类推来解释音变规律的例外，实际上已经背离了“音变规律以语音条件为转移”的信条。 对例外的研究的必要性 例外涉及到语言演变的原因，不同的原因会产生不同的例外，所以对例外的研究可以成为观察语言演变因果关系的一个窗口。 李荣《语音演变规律的例外》（《音韵存稿》P107，商务印书馆1982年） 马学良，《彝语“二十”“七十”的音变》，《民族语文》，1980年第一期 李荣《语音演变规律的例外》 一、连音变化：语音的相互影响 二、感染作用：近义字在语音上趋近 三、回避同音字：回避某些意义的同音字 四、字形的影响：文字对语言的反作用 五、误解反切：因误解了反切形成某些字音 六、方言借字：音变规律不一致的方言影响 七、本字问题：有些不是例外，而是不明本字造成的错觉。 连音变化 《广韵》 北京话 木犀 齐韵先稽切(“西”) [mu? c?y] [-i] →→ [u]→[-y] 女婿 霁韵苏计切(“细”) [ny ?y] [-i] →→ [y]→[-y] “杉木” 规律：“杉”，《广韵》平声咸韵所咸切，读shān。古音有-m韵尾，北京将-m韵尾字读成-n韵尾字。 例外：“杉木”二字连用，“杉”的-m韵尾并到“木”的m-韵母中去了。演变步骤： [c am muk?][c a mmuk?][c a muk?][c a mu?] “我”，古音次浊声母上声，北京读wǒ上声 “你”，古音次浊声母上声，北京读nǐ上声 “他”，古音清声母平声，北京读tā阴平 河北、河南、山东某些地方方言读上声 广州话： 我[c??] 你[cnei]，古音次浊声母上声，广州读阳上 “佢”，《集韵》“亻渠”字，平声鱼韵求於切 ，照例读阳平，实际广州读[c k?y]（阳上） 感染作用 支韵 脂韵 之韵 北京话 斯廝撕 私 司丝思 [s ]（平） 玺徙[c?i] 死[cs ] 枲葸[c?i] （上） 赐